web-archive-bg.com » BG » F » FOCUS-NEWS.BG

Total: 853

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • ZDF: Германският външен министър е на посещение в Иран
    ТАСС Саудитска Арабия има готовност за започване на наземна операция в Сирия 4 Февруари 2016 20 37 Агенция Фокус Рияд Въоръжените сили на Саудитска Арабия имат готовност за започването на наземна операция в Сирия Това заяви министърът на отбраната на арабското кралство Ахмед Асири предава TACC Саудитска Арабия е готова за наземна операция в състава на международната коалиция в Сирия оглавявана от САЩ цитират думите на генерала местни медии Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Съветът за сигурност на ООН ще проведе консултации в петък 4 Февруари 2016 18 06 Агенция Фокус Ню Йорк Съветът за сигурност на ООН ще се събере за консултации в петък със специалния представител на организацията за Сирия Стефан де Мистура предава AFP Мистура ще информира посланиците на 15 те държави от Съвета за сигурност относно решението за прекратяване на мирните преговори в швейцарския град Женева Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Die Zeit Западът планира нови преговори за Сирия този път в Мюнхен 4 Февруари 2016 16 27 Агенция Фокус Мюнхен Преговорите за мирното разрешаване на гражданския конфликт в Сирия които бяха прекъснати в швейцарския град Женева може да бъдат подновени през следващата седмица но този път в столицата на Бавария Мюнхен и с участието на западни лидери съобщава германският вестник Die Zeit Дискусията ще се протече в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността и в тях вероятно ще се включат представители на Германия Русия и Съединените американски щати Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Anadolu Agency В планината Туркмен са били убити четирима руски генерали твърди сирийската опозиция 4 Февруари 2016 09 05 Агенция Фокус Анкара Петнадесет верни на режима военни включително четирима руски генерали са били убити от опозиционните сили в Северозападна Сирия край границата с Турция предаде Anadolu Agency позовавайки се на източници от сирийската опозиция Според информацията им сред убитите са четирима руски и четирима сирийски генерали който във вторник провели среща в планината Туркмен в провинция Латакия за обсъждане на военни въпроси Един от убитите руски генерали е координирал атаките на режима в планината Туркмен В изявление руското министерство на отбраната потвърди смъртта само на един руски офицер в Сирия без да уточнява неговото име и чин Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори Российская Газета Анкара затвори небето си 4 Февруари 2016 04 25 Агенция Фокус Анкара Турция открито заплю международните си задължения забранявайки на руските военни инспектори да извършат наблюдателен полет над територията на страната Този въздушен мониторинг руските специалисти трябваше да изпълнят в рамките на договора за Открито небе пише Российская Газета В съответствие с Договора за открито море между 1 и 5 февруари се планираше полет на наблюдателен самолет Ан 30Б с руски наблюдатели над територията на Турция заяви началникът на управлението по контрола на изпълняването на договора към руското министерство на отбраната Сергей Рижков Маршрутът предполагаше наблюдаването на районите около границата със Сирия и летищата където е съсредоточена авиацията на НАТО Но след пристигането на руската мисия в Турция и обявяването на планирания маршрут на самолета турските военни забраниха провеждането му По този начин се създава опасен прецедент от страна на държава участник в Договора за открито небе Договорът е подписан от над тридесет държави освен Турция и Русия Смисълът му се заключва в предотвратяването на внезапни атаки над държавите Според документа никой и нищо не трябва да ограничава международните наблюдатели Подписаният в Хелзинки през 1992 г договор разрешава на специалистите да фотографират от въздуха придвижването на войски и кораби а също така и обекти на армейската и флотската инфраструктура Те могат да се ограничат само от съображения за безопасността на полета но не и от интересите на националната сигурност на инспектираната държава Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Комсомольская правда Руският военен съветник в Сирия може да е загинал при турски артилерийски обстрел 4 Февруари 2016 04 00 Агенция Фокус Дамаск Гибелта на руския военен съветник в Сирия може би е причинена от артилерийски обстрел по сирийска територия от страна на Турция пише Комсомольская правда позовавайки се на източници от сирийската армия Според сирийските военни в последните седмици са зачестили нехарактерно точни изстрели по командните пунктове на правителствените сили на Сирия водещи в момента настъпление в северната част на страната Подчертава се че обстрелите от посока Турция са започнали веднага след пристигането в тях на високопоставени сирийски офицери Предполага се че обстрелите са се водили от професионални артилеристи Външното министерство на Сирия смята че зад тях стоят въоръжените сили на Турция Днес по време на такъв обстрел загина руски военен инструктор запознаващ сирийските военни с нов тип военна техника Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP САЩ обвиняват Дамаск и Москва че търсят военно решение на ситуацията в Сирия 4 Февруари 2016 03 24 Агенция Фокус Вашингтон Държавният секретар на САЩ Джон Кери обвини Москва и Дамаск че търсят военно решение на кризата в Сирия вместо политическо такова след като преговорите в Женева бяха прекъснати предаде AFP Според Кери продължаващото настъпление на силите на режима в Сирия подпомогнато от руските въздушни удари срещу държаните от опозицията области прави така че стотици и хиляди цивилни остават блокирани в обсадените градове в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Лоран Фабиюс Правителството на Сирия е отговорно за провала на преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 49 Агенция Фокус Париж Френският министър председател Лоран Фабиюс заяви че сирийското правителство и неговите съюзници са виновни за провала на преговорите за Сирия в Женева предаде Reuters По рано специалният посланик на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че междусирийските преговори в Женева са в пауза а новият им рунд е планиран за 25 февруари Женевските преговори между правителството на Сирия и представителите на сирийската опозиция започнаха на 29 януари Те се провеждат в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Очаква се че преговорите ще продължат половин година Първият етап на преговорите може да продължи около две седмици Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори SANA Разкъсването на блокадата около градовете в Северна Сирия е удар по плановете на терористите 4 Февруари 2016 00 36 Агенция Фокус Дамаск Прес секретарят на сирийската правителствена армия ген Али Майхуб приветства свалянето на обсадата от двата сирийски шиитски градове Нобул и Ез Зара предаде SANA Али Майхуб подчерта че успешната операция по разкъсването на блокадата около населените места е нанесла сериозен удар по плановете на терористите и техните съучастници в региона За последните дни успяхме да освободим редица населени места северно от Дамаск Прекъснахме каналите за снабдяване на терористите идващи от Турция Армейските части и отрядите на народното опълчение ликвидират терористите добави той Населяваните от шиити градове Нобул и Ез Зара намиращи се на около 30 километра от Алепо бяха обсадени в продължение на над три години Боеприпаси и храна за защитниците бяха хвърляни от сирийските ВВС По време на ожесточените боеве са били ликвидирани десетки екстремисти в това число и трима полеви командири на Джебхат ан Нусра Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости САЩ смятат че руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу опозицията 4 Февруари 2016 00 24 Агенция Фокус Вашингтон Прес секретарят на Държавният департамент на САЩ Джон Кирби заяви че руските въздушни удари в Сирия са насочени не срещу Ислямска държава а срещу опозицията и гражданското население предаде РИА Новости Свидетели сме на усилени бомбардировки от страна на руските въоръжени сили в Сирия Ние призоваваме тези удари да се фокусират не срещу опозицията и гражданите а срещу Ислямска държава Не скоро а сега и незабавно заяви Кирби Според него ударите на руската авиация могат да попречат на мирните преговори в Женева Кибри също така отбеляза че Русия получава информацията за позициите на терористите и силите на опозицията от редовната сирийска армия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 12 Агенция Фокус Женева Координаторът на сирийската опозиция Рияд Хиджаб заяви че делегацията на опозицията ще напусне утре Женева и няма да се върне на преговорите за Сирия в града докато не се разбере че има раздвижване в разрешаването на хуманитарните въпроси в страната предаде ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне Женева утре и няма да се завърне докато не види придвижване по хуманитарния въпрос според предписанията на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН заяви Хиджаб Опозиция от самото начало искаше сваляне на обсадите върху градовете и край на нападенията срещу цивилното население добави той Хиджаб обвини властите в Дамаск за края на преговорите Ние пристигнахме в Женева за да бъдат преговорите там успешни но ми се струва че правителството не иска това Режимът иска да спечели време убеден е той Режимът ни изнудва както изнудва и ООН и ние няма да допуснем това отбеляза представителят на опозицията Според него президентът Башар Асад няма бъдеще в Сирия Той също така се обяви срещу участието на ирански и руски сили в сирийския конфликт Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Лидерът на сирийската правителствена делегация в Женева свърза провала на преговорите с успехите на армията при Алепо 3 Февруари 2016 23 25 Агенция Фокус Женева Лидерът на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари свърза провала на преговорите с успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо предаде ТАСС Не е случайно че опозицията обяви че излиза от преговорите след успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо и освобождението на редица територии каза Джаафари Според него поддържащите опозицията страни в това число Турция Катар и Саудитска Арабия са накарали делегацията на опозицията да напусне Женева Заявлението на Стефан Де Мистура за причините за преустановяването на преговорите не отразява цялата истина добави той Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Франк Валтер Щайнмайер Настъплението на сирийската правителствена армия в Алепо усложнява преговорите в Женева 3 Февруари 2016 23 12 Агенция Фокус Берлин Според германския министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер настъплението на сирийската правителствена армия в района на Алепо и отсъствието на хуманитарни коридори там усложняват хода на преговорите в Женева предаде РИА Новости В последните дни става все по очевидно колко се усложняват преговорите в Женева във връзка с настъплението на сирийската армия при Алепо и отсъствието на готовност от страна на режима на президента Башар Асад да обезпечи хуманитарен достъп до окупираните градове и села каза Щайнмайер Не съществува алтернатива на виенския процес и на женевските преговори Затова страните от виенския процес трябва да полагат всички възможни усилия за работата над рамковите условия които наред с продължаването на женевските преговори обезпечават въпросния процес добави министърът Според Щайнмайер следващото обсъждане на ситуацията с участието на регионалните участници ще се състои в рамките на Мюнхенската конференция за сигурността следващата седмица Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Участието на правителството на Сирия в преговорите в Женева ще бъде обсъдено по дипломатическите канали 3 Февруари 2016 23 00 Агенция Фокус Женева Главата на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари заяви че въпросът за завръщането на делегацията на преговорите на 25 февруари ще бъде обсъден по дипломатическите канали а решението за това ще бъде прието от Дамаск предаде РИА Новости Ще обсъдим въпроса по късно по дипломатическите канали Столицата ще приеме окончателното решение заяви Джаафари по време на пресконференция Той добави че преговорите са били фактически провалени Отговорността за това лежи на всички страни освен на правителството на Сирия заяви той Нашият отклик бе позитивен Ние пристигнахме на 28 януари веднага тръгнахме от летището към централата на ООН Бяхме въвлечени в преговорите като междувременно всички останали пристигнаха шест дни по късно разказа той По рано специалният посланик на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви че преговорите в Женева са временно прекъснати като ще бъдат подновени на 25 февруари Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Regnum В Сирия е загинал руски военен съветник 3 Февруари 2016 22 24 Агенция Фокус Дамаск В Сирия при минометен обстрел на Ислямска държава е загинал руски военен съветник предаде Regnum позовавайки се на данни от руското министерство на отбраната Съобщава се че на 1 февруари терористите от Ислямска държава са провеждали минометен обстрел срещу гарнизон на сирийската армия където се е намирал и руският военен съветник В резултат на обстрела руският офицер е бил ранен смъртоносно Според съобщението на министерството на отбраната съветникът е помагал на сирийските военни да усвоят нови видове въоръжение Загиналият офицер е бил посмъртно представен за получаване на награда Това е третият руски военен загинал по време на военната операция в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Стефан де Мистура Междусирийските преговори са прекратени до 25 февруари 3 Февруари 2016 20 41 Агенция Фокус Женева В преговорите за Сирия е настъпила временна пауза новият кръг преговори е планиран за 25 февруари заяви специалният представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура предаде РИА Новости От първия ден на преговорите аз казвах че не са ни необходими преговори заради самите преговори ООН не може да си позволи процедурните въпроси да станат по важни от разрешаването на хуманитарните проблеми на сирийския народ Поради това аз взех решение да се направи временна пауза Това не е краят на преговорите Насрочих дата за нови междусирийски преговори 25 февруари заяви Стефан де Мистура Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации 3 Февруари 2016 19 31 Агенция Фокус Москва Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации съобщава РИА Новости позовавайки се на западен дипломатически източник Отговаряйки на въпрос ще повлияе ли възможното оттегляне от преговорите за Сирия на групировката Джаиш ал ислам върху нейното обявяване за терористична организация източникът е отговорил утвърдително Ако Джаиш ал ислам напусне преговорния процес това ще бъде в полза на тези които я смятат за терористична групировка заяви източникът Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето наобсадата на два шиитски града северно от Алепо 3 Февруари 2016 18 28 Агенция Фокус Дамаск Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето на блокадата на два шиитски града на север от Алепо Нобул и Аз Захра съобщава ТАСС По данни на местните медии атаката на сирийската армия е започнала след масиран артилерийски обстрел Правителствените сили преследват противника по целия фронт нанасяйки му загуби По рано силите лоялни на президента Башар Асад блокираха основните пътища по които се осъществява снабдяването на бунтовническите групировки в Северна Сирия Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия смятат в Берлин 3 Февруари 2016 16 10 Агенция Фокус Берлин Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия заяви говорителят на министерството на външните работи на Германия Савсан Челеби предаде РИА Новости Засилването на руските въздушни атаки по Алепо усложнява преговорите заяви Челеби като добави че въпреки че Берлин винаги е смятал процеса по сирийското нормализиране за сложен и подложен на отстъпления в края на краищата е важно че Русия го подкрепя и оказва влияние на сирийските власти В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори межди правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция Те се провеждат в съответствие на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 2254 Очаква се че преговорите ще продължат 6 месеца Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Русия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на Сирия заяви руски сенатор 3 Февруари 2016 15 26 Агенция Фокус Москва Русия като съюзник на Сирия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на сирийската държава заяви първият заместник председател на комисията по отбрана и сигурност към Съвета на Руската Федерация Франц Клинцевич предаде РИА Новости По рано министърът на отбраната на Великобритания Филип Хамънд заяви че Русия смята да създаде на територията на Сирия мини държава на алауитите Практически и ден не минава без министърът на отбраната на Великобритания да не излезе с нападки срещу политиката на Русия в Сирия Ние разглеждаме Сирия като свой съюзник в Близкия изток и естествено сме заинтересовани от целостта на тази страна укрепването на нейната държавност Що се касае до мини държава на алауитите то тя по принцип не може да бъде такъв съюзник поради нейната слабост заяви Клинцевич Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Умерената сирийска опозиция ще проведе среща със Стефан де Мистура на 4 февруари 3 Февруари 2016 13 12 Агенция Фокус Женева Умерената сирийска опозиция ще проведе преговори със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура на 4 февруари предава AFP Срещата с нас е насрочена за утре днес пристига нашата делегация Тук са вече деветима от 15 членове останалите ще кацнат в Женева след отстраняване на логистични проблеми заяви Кадри Джамил представител на опозиционната група Москва Кайро Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Сергей Лавров Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени 3 Февруари 2016 12 05 Агенция Фокус Маскат Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени Това заяви днес руският външен министър Сергей Лавров по време на посещение в оманската столица Маскат предаде Reuters Руските удари няма да спрат докато не сразим изцяло терористичните организации като Джабхат ан Нусра Не виждам защо тези въздушни удари трябва да спират посочи Лавров по време на пресконференция в Маскат Той добави че договарянето на примирие ще бъде трудно освен ако сирийската граница с Турция не бъде обезопасена така че да се възпрепятства контрабандата и преминаването на бойци Във вторник държавният секретар на САЩ Джон Кери заяви че Русия трябва да спре да обстрелва опозиционните сили в Сирия заради мирните

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/03/2188857/zdf-germanskiyat-vanshen-ministar-e-na-poseshtenie-v-iran.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive


  • Сергей Лавров: Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия, докато терористите не бъдат сразени
    руски и четирима сирийски генерали който във вторник провели среща в планината Туркмен в провинция Латакия за обсъждане на военни въпроси Един от убитите руски генерали е координирал атаките на режима в планината Туркмен В изявление руското министерство на отбраната потвърди смъртта само на един руски офицер в Сирия без да уточнява неговото име и чин Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори Комсомольская правда Руският военен съветник в Сирия може да е загинал при турски артилерийски обстрел 4 Февруари 2016 04 00 Агенция Фокус Дамаск Гибелта на руския военен съветник в Сирия може би е причинена от артилерийски обстрел по сирийска територия от страна на Турция пише Комсомольская правда позовавайки се на източници от сирийската армия Според сирийските военни в последните седмици са зачестили нехарактерно точни изстрели по командните пунктове на правителствените сили на Сирия водещи в момента настъпление в северната част на страната Подчертава се че обстрелите от посока Турция са започнали веднага след пристигането в тях на високопоставени сирийски офицери Предполага се че обстрелите са се водили от професионални артилеристи Външното министерство на Сирия смята че зад тях стоят въоръжените сили на Турция Днес по време на такъв обстрел загина руски военен инструктор запознаващ сирийските военни с нов тип военна техника Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP САЩ обвиняват Дамаск и Москва че търсят военно решение на ситуацията в Сирия 4 Февруари 2016 03 24 Агенция Фокус Вашингтон Държавният секретар на САЩ Джон Кери обвини Москва и Дамаск че търсят военно решение на кризата в Сирия вместо политическо такова след като преговорите в Женева бяха прекъснати предаде AFP Според Кери продължаващото настъпление на силите на режима в Сирия подпомогнато от руските въздушни удари срещу държаните от опозицията области прави така че стотици и хиляди цивилни остават блокирани в обсадените градове в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Лоран Фабиюс Правителството на Сирия е отговорно за провала на преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 49 Агенция Фокус Париж Френският министър председател Лоран Фабиюс заяви че сирийското правителство и неговите съюзници са виновни за провала на преговорите за Сирия в Женева предаде Reuters По рано специалният посланик на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че междусирийските преговори в Женева са в пауза а новият им рунд е планиран за 25 февруари Женевските преговори между правителството на Сирия и представителите на сирийската опозиция започнаха на 29 януари Те се провеждат в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Очаква се че преговорите ще продължат половин година Първият етап на преговорите може да продължи около две седмици Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори SANA Разкъсването на блокадата около градовете в Северна Сирия е удар по плановете на терористите 4 Февруари 2016 00 36 Агенция Фокус Дамаск Прес секретарят на сирийската правителствена армия ген Али Майхуб приветства свалянето на обсадата от двата сирийски шиитски градове Нобул и Ез Зара предаде SANA Али Майхуб подчерта че успешната операция по разкъсването на блокадата около населените места е нанесла сериозен удар по плановете на терористите и техните съучастници в региона За последните дни успяхме да освободим редица населени места северно от Дамаск Прекъснахме каналите за снабдяване на терористите идващи от Турция Армейските части и отрядите на народното опълчение ликвидират терористите добави той Населяваните от шиити градове Нобул и Ез Зара намиращи се на около 30 километра от Алепо бяха обсадени в продължение на над три години Боеприпаси и храна за защитниците бяха хвърляни от сирийските ВВС По време на ожесточените боеве са били ликвидирани десетки екстремисти в това число и трима полеви командири на Джебхат ан Нусра Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости САЩ смятат че руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу опозицията 4 Февруари 2016 00 24 Агенция Фокус Вашингтон Прес секретарят на Държавният департамент на САЩ Джон Кирби заяви че руските въздушни удари в Сирия са насочени не срещу Ислямска държава а срещу опозицията и гражданското население предаде РИА Новости Свидетели сме на усилени бомбардировки от страна на руските въоръжени сили в Сирия Ние призоваваме тези удари да се фокусират не срещу опозицията и гражданите а срещу Ислямска държава Не скоро а сега и незабавно заяви Кирби Според него ударите на руската авиация могат да попречат на мирните преговори в Женева Кибри също така отбеляза че Русия получава информацията за позициите на терористите и силите на опозицията от редовната сирийска армия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 12 Агенция Фокус Женева Координаторът на сирийската опозиция Рияд Хиджаб заяви че делегацията на опозицията ще напусне утре Женева и няма да се върне на преговорите за Сирия в града докато не се разбере че има раздвижване в разрешаването на хуманитарните въпроси в страната предаде ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне Женева утре и няма да се завърне докато не види придвижване по хуманитарния въпрос според предписанията на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН заяви Хиджаб Опозиция от самото начало искаше сваляне на обсадите върху градовете и край на нападенията срещу цивилното население добави той Хиджаб обвини властите в Дамаск за края на преговорите Ние пристигнахме в Женева за да бъдат преговорите там успешни но ми се струва че правителството не иска това Режимът иска да спечели време убеден е той Режимът ни изнудва както изнудва и ООН и ние няма да допуснем това отбеляза представителят на опозицията Според него президентът Башар Асад няма бъдеще в Сирия Той също така се обяви срещу участието на ирански и руски сили в сирийския конфликт Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Лидерът на сирийската правителствена делегация в Женева свърза провала на преговорите с успехите на армията при Алепо 3 Февруари 2016 23 25 Агенция Фокус Женева Лидерът на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари свърза провала на преговорите с успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо предаде ТАСС Не е случайно че опозицията обяви че излиза от преговорите след успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо и освобождението на редица територии каза Джаафари Според него поддържащите опозицията страни в това число Турция Катар и Саудитска Арабия са накарали делегацията на опозицията да напусне Женева Заявлението на Стефан Де Мистура за причините за преустановяването на преговорите не отразява цялата истина добави той Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Франк Валтер Щайнмайер Настъплението на сирийската правителствена армия в Алепо усложнява преговорите в Женева 3 Февруари 2016 23 12 Агенция Фокус Берлин Според германския министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер настъплението на сирийската правителствена армия в района на Алепо и отсъствието на хуманитарни коридори там усложняват хода на преговорите в Женева предаде РИА Новости В последните дни става все по очевидно колко се усложняват преговорите в Женева във връзка с настъплението на сирийската армия при Алепо и отсъствието на готовност от страна на режима на президента Башар Асад да обезпечи хуманитарен достъп до окупираните градове и села каза Щайнмайер Не съществува алтернатива на виенския процес и на женевските преговори Затова страните от виенския процес трябва да полагат всички възможни усилия за работата над рамковите условия които наред с продължаването на женевските преговори обезпечават въпросния процес добави министърът Според Щайнмайер следващото обсъждане на ситуацията с участието на регионалните участници ще се състои в рамките на Мюнхенската конференция за сигурността следващата седмица Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Участието на правителството на Сирия в преговорите в Женева ще бъде обсъдено по дипломатическите канали 3 Февруари 2016 23 00 Агенция Фокус Женева Главата на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари заяви че въпросът за завръщането на делегацията на преговорите на 25 февруари ще бъде обсъден по дипломатическите канали а решението за това ще бъде прието от Дамаск предаде РИА Новости Ще обсъдим въпроса по късно по дипломатическите канали Столицата ще приеме окончателното решение заяви Джаафари по време на пресконференция Той добави че преговорите са били фактически провалени Отговорността за това лежи на всички страни освен на правителството на Сирия заяви той Нашият отклик бе позитивен Ние пристигнахме на 28 януари веднага тръгнахме от летището към централата на ООН Бяхме въвлечени в преговорите като междувременно всички останали пристигнаха шест дни по късно разказа той По рано специалният посланик на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви че преговорите в Женева са временно прекъснати като ще бъдат подновени на 25 февруари Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Regnum В Сирия е загинал руски военен съветник 3 Февруари 2016 22 24 Агенция Фокус Дамаск В Сирия при минометен обстрел на Ислямска държава е загинал руски военен съветник предаде Regnum позовавайки се на данни от руското министерство на отбраната Съобщава се че на 1 февруари терористите от Ислямска държава са провеждали минометен обстрел срещу гарнизон на сирийската армия където се е намирал и руският военен съветник В резултат на обстрела руският офицер е бил ранен смъртоносно Според съобщението на министерството на отбраната съветникът е помагал на сирийските военни да усвоят нови видове въоръжение Загиналият офицер е бил посмъртно представен за получаване на награда Това е третият руски военен загинал по време на военната операция в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Стефан де Мистура Междусирийските преговори са прекратени до 25 февруари 3 Февруари 2016 20 41 Агенция Фокус Женева В преговорите за Сирия е настъпила временна пауза новият кръг преговори е планиран за 25 февруари заяви специалният представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура предаде РИА Новости От първия ден на преговорите аз казвах че не са ни необходими преговори заради самите преговори ООН не може да си позволи процедурните въпроси да станат по важни от разрешаването на хуманитарните проблеми на сирийския народ Поради това аз взех решение да се направи временна пауза Това не е краят на преговорите Насрочих дата за нови междусирийски преговори 25 февруари заяви Стефан де Мистура Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации 3 Февруари 2016 19 31 Агенция Фокус Москва Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации съобщава РИА Новости позовавайки се на западен дипломатически източник Отговаряйки на въпрос ще повлияе ли възможното оттегляне от преговорите за Сирия на групировката Джаиш ал ислам върху нейното обявяване за терористична организация източникът е отговорил утвърдително Ако Джаиш ал ислам напусне преговорния процес това ще бъде в полза на тези които я смятат за терористична групировка заяви източникът Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето наобсадата на два шиитски града северно от Алепо 3 Февруари 2016 18 28 Агенция Фокус Дамаск Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето на блокадата на два шиитски града на север от Алепо Нобул и Аз Захра съобщава ТАСС По данни на местните медии атаката на сирийската армия е започнала след масиран артилерийски обстрел Правителствените сили преследват противника по целия фронт нанасяйки му загуби По рано силите лоялни на президента Башар Асад блокираха основните пътища по които се осъществява снабдяването на бунтовническите групировки в Северна Сирия Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия смятат в Берлин 3 Февруари 2016 16 10 Агенция Фокус Берлин Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия заяви говорителят на министерството на външните работи на Германия Савсан Челеби предаде РИА Новости Засилването на руските въздушни атаки по Алепо усложнява преговорите заяви Челеби като добави че въпреки че Берлин винаги е смятал процеса по сирийското нормализиране за сложен и подложен на отстъпления в края на краищата е важно че Русия го подкрепя и оказва влияние на сирийските власти В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори межди правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция Те се провеждат в съответствие на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 2254 Очаква се че преговорите ще продължат 6 месеца Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Русия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на Сирия заяви руски сенатор 3 Февруари 2016 15 26 Агенция Фокус Москва Русия като съюзник на Сирия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на сирийската държава заяви първият заместник председател на комисията по отбрана и сигурност към Съвета на Руската Федерация Франц Клинцевич предаде РИА Новости По рано министърът на отбраната на Великобритания Филип Хамънд заяви че Русия смята да създаде на територията на Сирия мини държава на алауитите Практически и ден не минава без министърът на отбраната на Великобритания да не излезе с нападки срещу политиката на Русия в Сирия Ние разглеждаме Сирия като свой съюзник в Близкия изток и естествено сме заинтересовани от целостта на тази страна укрепването на нейната държавност Що се касае до мини държава на алауитите то тя по принцип не може да бъде такъв съюзник поради нейната слабост заяви Клинцевич Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Умерената сирийска опозиция ще проведе среща със Стефан де Мистура на 4 февруари 3 Февруари 2016 13 12 Агенция Фокус Женева Умерената сирийска опозиция ще проведе преговори със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура на 4 февруари предава AFP Срещата с нас е насрочена за утре днес пристига нашата делегация Тук са вече деветима от 15 членове останалите ще кацнат в Женева след отстраняване на логистични проблеми заяви Кадри Джамил представител на опозиционната група Москва Кайро Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори ZDF Германският външен министър е на посещение в Иран 3 Февруари 2016 12 29 Агенция Фокус Берлин Техеран Германският външен министър Франк Валтер Щайнмайер е на посещение в Техеран където ще проведе консултации за сирийския конфликт съобщава телевизионният канал ZDF В столицата на ислямската република федералният министър на външните работи подчерта че ще се радва да посрещне иранския държавен глава Хасан Роухани като гост в берлинската столица По късно днес Щайнмайер ще замине за Рияд където ще продължи с обсъжданията на мирния процес за нормализиране на ситуацията в Сирия Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Deutsche Welle Германското правителство ще отпусне 2 млн евро за издръжката на сирийската опозиция в Женева 3 Февруари 2016 07 31 Агенция Фокус Берлин Правителството на ФРГ ще отпусне около 2 млн евро за издръжка на сирийската опозиционна делегация която води преговори в Женева съобщава Deutsche Welle По данни на медиите в нейния състав ще влязат 17 преговарящи и още 25 души изпълняващи други функции Правителството в Берлин има готовност да окаже и друг тип помощ на сирийските делегати като съдействие при организирането на срещите в швейцарския град оказвано от Германското общество за международно сътрудничество Те ще посредничат на сирийците ще осигуряват преводачи и ще оформят необходимите документи Привлечени ще бъдат и дипломати които да оказват подкрепа по юридически въпроси Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Генадий Гатилов Русия е готова да се срещне с делегацията на ВПК на сирийската опозиция 3 Февруари 2016 05 59 Агенция Фокус Женева Руският заместник външен министър Генадий Гатилов отново подчерта че руската делегация е готова да се срещне с Висшия преговорен комитет ВПК на сирийската опозиция предаде РИА Новости Ние сме готови но такова предложение към нас все още не е отправено от тяхна страна каза Гатилов По рано делегацията на Висшия преговорен комитет на сирийската опозиция изрази готовност да се срещне с Гатилов ако постъпи такова предложение от негова страна Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори RTS Стефан де Мистура възнамерява в сряда отново да се срещне с делегациите 3 Февруари 2016 05 20 Агенция Фокус Женева Специалният пратеник на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че в сряда планира да се срещне отново в Женева с делегациите съобщи швейцарската телевизия RTS Дипломатът добави че се надява на конкретни резултати В Женева ма 20 януари под егидата на ООН започнаха преговори с участието на правителството на Сирия и представители на различни групи от сирийската опозиция Те се извършват в съответствие с Резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Преговорите се очаква да продължат шест месеца На междусирийските разговори в Женева има две групи от опозицията едната е формирана въз основа на срещи в Москва и Кайро а другата в резултат на срещи в Рияд Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори Коммерсант Сирийската армия е блокирала пътищата за снабдяване на бойците близо до Алепо 3 Февруари 2016 04 22 Агенция Фокус Дамаск Войниците на сирийската армия успешно провеждат настъпление на север от град Алепо съобщи руският вестник Коммерсант Войските са успели да блокират главния път по който бунтовниците в северната част на Сирия получават доставки Армията е поела контрол над международния път водещ от Халеб до град Азаз на границата с Турция където се намира тиловата база на противника Настъплението на правителствената армия е придружено от силни удари на артилерията и авиацията Сирийската армия се противопоставя в региона на коалицията Джебхат ал Шамия която включва повече от 20 въоръжени групи от ислямисти Подготвя се унищожаване на блокадата на двата шиитски града Нобул и Захра обсадени от бунтовниците Сирийски военен източник заяви че войските са на два километра от тези градове Говорителят на Висшия преговорен комитет Рияд Насан Ага на пресконференция в Женева във вторник настоя за спиране на активните бойни действия в Алепо Международната общност трябва спешно да се намеси за да се прекратят кръвопролитията в Сирия В противен случай мирните преговори биха били нереалистични предупреди той Специалният пратеник на генералния секретар на ООН за Сирия Стефан де Мистура все още не е успял да установи индиректни контакти между делегациите на правителството и опозицията в Женева Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/03/2188831/sergey-lavrov-rusiya-nyama-da-spre-vazdushnite-si-udari-v-siriya-dokato-teroristite-ne-badat-srazeni.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive

  • Deutsche Welle: Германското правителство ще отпусне 2 млн. евро за издръжката на сирийската опозиция в Женева
    с представители на Саудитска Арабия Властите на Саудитска Арабия показват готовност за засилване на борбата с терористичната групировка ИДИЛ заяви Картър Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Саудитска Арабия има готовност за започване на наземна операция в Сирия 4 Февруари 2016 20 37 Агенция Фокус Рияд Въоръжените сили на Саудитска Арабия имат готовност за започването на наземна операция в Сирия Това заяви министърът на отбраната на арабското кралство Ахмед Асири предава TACC Саудитска Арабия е готова за наземна операция в състава на международната коалиция в Сирия оглавявана от САЩ цитират думите на генерала местни медии Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Съветът за сигурност на ООН ще проведе консултации в петък 4 Февруари 2016 18 06 Агенция Фокус Ню Йорк Съветът за сигурност на ООН ще се събере за консултации в петък със специалния представител на организацията за Сирия Стефан де Мистура предава AFP Мистура ще информира посланиците на 15 те държави от Съвета за сигурност относно решението за прекратяване на мирните преговори в швейцарския град Женева Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Die Zeit Западът планира нови преговори за Сирия този път в Мюнхен 4 Февруари 2016 16 27 Агенция Фокус Мюнхен Преговорите за мирното разрешаване на гражданския конфликт в Сирия които бяха прекъснати в швейцарския град Женева може да бъдат подновени през следващата седмица но този път в столицата на Бавария Мюнхен и с участието на западни лидери съобщава германският вестник Die Zeit Дискусията ще се протече в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността и в тях вероятно ще се включат представители на Германия Русия и Съединените американски щати Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Anadolu Agency В планината Туркмен са били убити четирима руски генерали твърди сирийската опозиция 4 Февруари 2016 09 05 Агенция Фокус Анкара Петнадесет верни на режима военни включително четирима руски генерали са били убити от опозиционните сили в Северозападна Сирия край границата с Турция предаде Anadolu Agency позовавайки се на източници от сирийската опозиция Според информацията им сред убитите са четирима руски и четирима сирийски генерали който във вторник провели среща в планината Туркмен в провинция Латакия за обсъждане на военни въпроси Един от убитите руски генерали е координирал атаките на режима в планината Туркмен В изявление руското министерство на отбраната потвърди смъртта само на един руски офицер в Сирия без да уточнява неговото име и чин Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори Российская Газета Анкара затвори небето си 4 Февруари 2016 04 25 Агенция Фокус Анкара Турция открито заплю международните си задължения забранявайки на руските военни инспектори да извършат наблюдателен полет над територията на страната Този въздушен мониторинг руските специалисти трябваше да изпълнят в рамките на договора за Открито небе пише Российская Газета В съответствие с Договора за открито море между 1 и 5 февруари се планираше полет на наблюдателен самолет Ан 30Б с руски наблюдатели над територията на Турция заяви началникът на управлението по контрола на изпълняването на договора към руското министерство на отбраната Сергей Рижков Маршрутът предполагаше наблюдаването на районите около границата със Сирия и летищата където е съсредоточена авиацията на НАТО Но след пристигането на руската мисия в Турция и обявяването на планирания маршрут на самолета турските военни забраниха провеждането му По този начин се създава опасен прецедент от страна на държава участник в Договора за открито небе Договорът е подписан от над тридесет държави освен Турция и Русия Смисълът му се заключва в предотвратяването на внезапни атаки над държавите Според документа никой и нищо не трябва да ограничава международните наблюдатели Подписаният в Хелзинки през 1992 г договор разрешава на специалистите да фотографират от въздуха придвижването на войски и кораби а също така и обекти на армейската и флотската инфраструктура Те могат да се ограничат само от съображения за безопасността на полета но не и от интересите на националната сигурност на инспектираната държава Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Комсомольская правда Руският военен съветник в Сирия може да е загинал при турски артилерийски обстрел 4 Февруари 2016 04 00 Агенция Фокус Дамаск Гибелта на руския военен съветник в Сирия може би е причинена от артилерийски обстрел по сирийска територия от страна на Турция пише Комсомольская правда позовавайки се на източници от сирийската армия Според сирийските военни в последните седмици са зачестили нехарактерно точни изстрели по командните пунктове на правителствените сили на Сирия водещи в момента настъпление в северната част на страната Подчертава се че обстрелите от посока Турция са започнали веднага след пристигането в тях на високопоставени сирийски офицери Предполага се че обстрелите са се водили от професионални артилеристи Външното министерство на Сирия смята че зад тях стоят въоръжените сили на Турция Днес по време на такъв обстрел загина руски военен инструктор запознаващ сирийските военни с нов тип военна техника Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP САЩ обвиняват Дамаск и Москва че търсят военно решение на ситуацията в Сирия 4 Февруари 2016 03 24 Агенция Фокус Вашингтон Държавният секретар на САЩ Джон Кери обвини Москва и Дамаск че търсят военно решение на кризата в Сирия вместо политическо такова след като преговорите в Женева бяха прекъснати предаде AFP Според Кери продължаващото настъпление на силите на режима в Сирия подпомогнато от руските въздушни удари срещу държаните от опозицията области прави така че стотици и хиляди цивилни остават блокирани в обсадените градове в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Лоран Фабиюс Правителството на Сирия е отговорно за провала на преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 49 Агенция Фокус Париж Френският министър председател Лоран Фабиюс заяви че сирийското правителство и неговите съюзници са виновни за провала на преговорите за Сирия в Женева предаде Reuters По рано специалният посланик на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че междусирийските преговори в Женева са в пауза а новият им рунд е планиран за 25 февруари Женевските преговори между правителството на Сирия и представителите на сирийската опозиция започнаха на 29 януари Те се провеждат в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Очаква се че преговорите ще продължат половин година Първият етап на преговорите може да продължи около две седмици Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори SANA Разкъсването на блокадата около градовете в Северна Сирия е удар по плановете на терористите 4 Февруари 2016 00 36 Агенция Фокус Дамаск Прес секретарят на сирийската правителствена армия ген Али Майхуб приветства свалянето на обсадата от двата сирийски шиитски градове Нобул и Ез Зара предаде SANA Али Майхуб подчерта че успешната операция по разкъсването на блокадата около населените места е нанесла сериозен удар по плановете на терористите и техните съучастници в региона За последните дни успяхме да освободим редица населени места северно от Дамаск Прекъснахме каналите за снабдяване на терористите идващи от Турция Армейските части и отрядите на народното опълчение ликвидират терористите добави той Населяваните от шиити градове Нобул и Ез Зара намиращи се на около 30 километра от Алепо бяха обсадени в продължение на над три години Боеприпаси и храна за защитниците бяха хвърляни от сирийските ВВС По време на ожесточените боеве са били ликвидирани десетки екстремисти в това число и трима полеви командири на Джебхат ан Нусра Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости САЩ смятат че руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу опозицията 4 Февруари 2016 00 24 Агенция Фокус Вашингтон Прес секретарят на Държавният департамент на САЩ Джон Кирби заяви че руските въздушни удари в Сирия са насочени не срещу Ислямска държава а срещу опозицията и гражданското население предаде РИА Новости Свидетели сме на усилени бомбардировки от страна на руските въоръжени сили в Сирия Ние призоваваме тези удари да се фокусират не срещу опозицията и гражданите а срещу Ислямска държава Не скоро а сега и незабавно заяви Кирби Според него ударите на руската авиация могат да попречат на мирните преговори в Женева Кибри също така отбеляза че Русия получава информацията за позициите на терористите и силите на опозицията от редовната сирийска армия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 12 Агенция Фокус Женева Координаторът на сирийската опозиция Рияд Хиджаб заяви че делегацията на опозицията ще напусне утре Женева и няма да се върне на преговорите за Сирия в града докато не се разбере че има раздвижване в разрешаването на хуманитарните въпроси в страната предаде ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне Женева утре и няма да се завърне докато не види придвижване по хуманитарния въпрос според предписанията на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН заяви Хиджаб Опозиция от самото начало искаше сваляне на обсадите върху градовете и край на нападенията срещу цивилното население добави той Хиджаб обвини властите в Дамаск за края на преговорите Ние пристигнахме в Женева за да бъдат преговорите там успешни но ми се струва че правителството не иска това Режимът иска да спечели време убеден е той Режимът ни изнудва както изнудва и ООН и ние няма да допуснем това отбеляза представителят на опозицията Според него президентът Башар Асад няма бъдеще в Сирия Той също така се обяви срещу участието на ирански и руски сили в сирийския конфликт Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Лидерът на сирийската правителствена делегация в Женева свърза провала на преговорите с успехите на армията при Алепо 3 Февруари 2016 23 25 Агенция Фокус Женева Лидерът на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари свърза провала на преговорите с успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо предаде ТАСС Не е случайно че опозицията обяви че излиза от преговорите след успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо и освобождението на редица територии каза Джаафари Според него поддържащите опозицията страни в това число Турция Катар и Саудитска Арабия са накарали делегацията на опозицията да напусне Женева Заявлението на Стефан Де Мистура за причините за преустановяването на преговорите не отразява цялата истина добави той Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Франк Валтер Щайнмайер Настъплението на сирийската правителствена армия в Алепо усложнява преговорите в Женева 3 Февруари 2016 23 12 Агенция Фокус Берлин Според германския министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер настъплението на сирийската правителствена армия в района на Алепо и отсъствието на хуманитарни коридори там усложняват хода на преговорите в Женева предаде РИА Новости В последните дни става все по очевидно колко се усложняват преговорите в Женева във връзка с настъплението на сирийската армия при Алепо и отсъствието на готовност от страна на режима на президента Башар Асад да обезпечи хуманитарен достъп до окупираните градове и села каза Щайнмайер Не съществува алтернатива на виенския процес и на женевските преговори Затова страните от виенския процес трябва да полагат всички възможни усилия за работата над рамковите условия които наред с продължаването на женевските преговори обезпечават въпросния процес добави министърът Според Щайнмайер следващото обсъждане на ситуацията с участието на регионалните участници ще се състои в рамките на Мюнхенската конференция за сигурността следващата седмица Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Участието на правителството на Сирия в преговорите в Женева ще бъде обсъдено по дипломатическите канали 3 Февруари 2016 23 00 Агенция Фокус Женева Главата на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари заяви че въпросът за завръщането на делегацията на преговорите на 25 февруари ще бъде обсъден по дипломатическите канали а решението за това ще бъде прието от Дамаск предаде РИА Новости Ще обсъдим въпроса по късно по дипломатическите канали Столицата ще приеме окончателното решение заяви Джаафари по време на пресконференция Той добави че преговорите са били фактически провалени Отговорността за това лежи на всички страни освен на правителството на Сирия заяви той Нашият отклик бе позитивен Ние пристигнахме на 28 януари веднага тръгнахме от летището към централата на ООН Бяхме въвлечени в преговорите като междувременно всички останали пристигнаха шест дни по късно разказа той По рано специалният посланик на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви че преговорите в Женева са временно прекъснати като ще бъдат подновени на 25 февруари Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Regnum В Сирия е загинал руски военен съветник 3 Февруари 2016 22 24 Агенция Фокус Дамаск В Сирия при минометен обстрел на Ислямска държава е загинал руски военен съветник предаде Regnum позовавайки се на данни от руското министерство на отбраната Съобщава се че на 1 февруари терористите от Ислямска държава са провеждали минометен обстрел срещу гарнизон на сирийската армия където се е намирал и руският военен съветник В резултат на обстрела руският офицер е бил ранен смъртоносно Според съобщението на министерството на отбраната съветникът е помагал на сирийските военни да усвоят нови видове въоръжение Загиналият офицер е бил посмъртно представен за получаване на награда Това е третият руски военен загинал по време на военната операция в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Стефан де Мистура Междусирийските преговори са прекратени до 25 февруари 3 Февруари 2016 20 41 Агенция Фокус Женева В преговорите за Сирия е настъпила временна пауза новият кръг преговори е планиран за 25 февруари заяви специалният представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура предаде РИА Новости От първия ден на преговорите аз казвах че не са ни необходими преговори заради самите преговори ООН не може да си позволи процедурните въпроси да станат по важни от разрешаването на хуманитарните проблеми на сирийския народ Поради това аз взех решение да се направи временна пауза Това не е краят на преговорите Насрочих дата за нови междусирийски преговори 25 февруари заяви Стефан де Мистура Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации 3 Февруари 2016 19 31 Агенция Фокус Москва Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации съобщава РИА Новости позовавайки се на западен дипломатически източник Отговаряйки на въпрос ще повлияе ли възможното оттегляне от преговорите за Сирия на групировката Джаиш ал ислам върху нейното обявяване за терористична организация източникът е отговорил утвърдително Ако Джаиш ал ислам напусне преговорния процес това ще бъде в полза на тези които я смятат за терористична групировка заяви източникът Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето наобсадата на два шиитски града северно от Алепо 3 Февруари 2016 18 28 Агенция Фокус Дамаск Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето на блокадата на два шиитски града на север от Алепо Нобул и Аз Захра съобщава ТАСС По данни на местните медии атаката на сирийската армия е започнала след масиран артилерийски обстрел Правителствените сили преследват противника по целия фронт нанасяйки му загуби По рано силите лоялни на президента Башар Асад блокираха основните пътища по които се осъществява снабдяването на бунтовническите групировки в Северна Сирия Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия смятат в Берлин 3 Февруари 2016 16 10 Агенция Фокус Берлин Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия заяви говорителят на министерството на външните работи на Германия Савсан Челеби предаде РИА Новости Засилването на руските въздушни атаки по Алепо усложнява преговорите заяви Челеби като добави че въпреки че Берлин винаги е смятал процеса по сирийското нормализиране за сложен и подложен на отстъпления в края на краищата е важно че Русия го подкрепя и оказва влияние на сирийските власти В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори межди правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция Те се провеждат в съответствие на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 2254 Очаква се че преговорите ще продължат 6 месеца Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Русия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на Сирия заяви руски сенатор 3 Февруари 2016 15 26 Агенция Фокус Москва Русия като съюзник на Сирия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на сирийската държава заяви първият заместник председател на комисията по отбрана и сигурност към Съвета на Руската Федерация Франц Клинцевич предаде РИА Новости По рано министърът на отбраната на Великобритания Филип Хамънд заяви че Русия смята да създаде на територията на Сирия мини държава на алауитите Практически и ден не минава без министърът на отбраната на Великобритания да не излезе с нападки срещу политиката на Русия в Сирия Ние разглеждаме Сирия като свой съюзник в Близкия изток и естествено сме заинтересовани от целостта на тази страна укрепването на нейната държавност Що се касае до мини държава на алауитите то тя по принцип не може да бъде такъв съюзник поради нейната слабост заяви Клинцевич Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Умерената сирийска опозиция ще проведе среща със Стефан де Мистура на 4 февруари 3 Февруари 2016 13 12 Агенция Фокус Женева Умерената сирийска опозиция ще проведе преговори със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура на 4 февруари предава AFP Срещата с нас е насрочена за утре днес пристига нашата делегация Тук са вече деветима от 15 членове останалите ще кацнат в Женева след отстраняване на логистични проблеми заяви Кадри Джамил представител на опозиционната група Москва Кайро Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори ZDF Германският външен министър е на посещение в Иран 3 Февруари 2016 12 29 Агенция Фокус Берлин Техеран Германският външен министър Франк Валтер Щайнмайер е на посещение в Техеран където ще проведе консултации за сирийския конфликт съобщава телевизионният канал ZDF В столицата на ислямската република федералният министър на външните работи подчерта че ще се радва да посрещне иранския държавен глава Хасан Роухани като гост в берлинската столица По късно днес Щайнмайер ще замине за Рияд където ще продължи с обсъжданията на мирния процес за нормализиране на ситуацията в Сирия Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Сергей Лавров Русия няма да спре

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/03/2188642/deutsche-welle-germanskoto-pravitelstvo-shte-otpusne-2-mln-evro-za-izdrazhkata-na-siriyskata-opozitsiya-v-zheneva.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive

  • Генадий Гатилов: Русия е готова да се срещне с делегацията на ВПК на сирийската опозиция
    протече в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността и в тях вероятно ще се включат представители на Германия Русия и Съединените американски щати Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Anadolu Agency В планината Туркмен са били убити четирима руски генерали твърди сирийската опозиция 4 Февруари 2016 09 05 Агенция Фокус Анкара Петнадесет верни на режима военни включително четирима руски генерали са били убити от опозиционните сили в Северозападна Сирия край границата с Турция предаде Anadolu Agency позовавайки се на източници от сирийската опозиция Според информацията им сред убитите са четирима руски и четирима сирийски генерали който във вторник провели среща в планината Туркмен в провинция Латакия за обсъждане на военни въпроси Един от убитите руски генерали е координирал атаките на режима в планината Туркмен В изявление руското министерство на отбраната потвърди смъртта само на един руски офицер в Сирия без да уточнява неговото име и чин Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори Российская Газета Анкара затвори небето си 4 Февруари 2016 04 25 Агенция Фокус Анкара Турция открито заплю международните си задължения забранявайки на руските военни инспектори да извършат наблюдателен полет над територията на страната Този въздушен мониторинг руските специалисти трябваше да изпълнят в рамките на договора за Открито небе пише Российская Газета В съответствие с Договора за открито море между 1 и 5 февруари се планираше полет на наблюдателен самолет Ан 30Б с руски наблюдатели над територията на Турция заяви началникът на управлението по контрола на изпълняването на договора към руското министерство на отбраната Сергей Рижков Маршрутът предполагаше наблюдаването на районите около границата със Сирия и летищата където е съсредоточена авиацията на НАТО Но след пристигането на руската мисия в Турция и обявяването на планирания маршрут на самолета турските военни забраниха провеждането му По този начин се създава опасен прецедент от страна на държава участник в Договора за открито небе Договорът е подписан от над тридесет държави освен Турция и Русия Смисълът му се заключва в предотвратяването на внезапни атаки над държавите Според документа никой и нищо не трябва да ограничава международните наблюдатели Подписаният в Хелзинки през 1992 г договор разрешава на специалистите да фотографират от въздуха придвижването на войски и кораби а също така и обекти на армейската и флотската инфраструктура Те могат да се ограничат само от съображения за безопасността на полета но не и от интересите на националната сигурност на инспектираната държава Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Комсомольская правда Руският военен съветник в Сирия може да е загинал при турски артилерийски обстрел 4 Февруари 2016 04 00 Агенция Фокус Дамаск Гибелта на руския военен съветник в Сирия може би е причинена от артилерийски обстрел по сирийска територия от страна на Турция пише Комсомольская правда позовавайки се на източници от сирийската армия Според сирийските военни в последните седмици са зачестили нехарактерно точни изстрели по командните пунктове на правителствените сили на Сирия водещи в момента настъпление в северната част на страната Подчертава се че обстрелите от посока Турция са започнали веднага след пристигането в тях на високопоставени сирийски офицери Предполага се че обстрелите са се водили от професионални артилеристи Външното министерство на Сирия смята че зад тях стоят въоръжените сили на Турция Днес по време на такъв обстрел загина руски военен инструктор запознаващ сирийските военни с нов тип военна техника Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP САЩ обвиняват Дамаск и Москва че търсят военно решение на ситуацията в Сирия 4 Февруари 2016 03 24 Агенция Фокус Вашингтон Държавният секретар на САЩ Джон Кери обвини Москва и Дамаск че търсят военно решение на кризата в Сирия вместо политическо такова след като преговорите в Женева бяха прекъснати предаде AFP Според Кери продължаващото настъпление на силите на режима в Сирия подпомогнато от руските въздушни удари срещу държаните от опозицията области прави така че стотици и хиляди цивилни остават блокирани в обсадените градове в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Лоран Фабиюс Правителството на Сирия е отговорно за провала на преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 49 Агенция Фокус Париж Френският министър председател Лоран Фабиюс заяви че сирийското правителство и неговите съюзници са виновни за провала на преговорите за Сирия в Женева предаде Reuters По рано специалният посланик на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че междусирийските преговори в Женева са в пауза а новият им рунд е планиран за 25 февруари Женевските преговори между правителството на Сирия и представителите на сирийската опозиция започнаха на 29 януари Те се провеждат в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Очаква се че преговорите ще продължат половин година Първият етап на преговорите може да продължи около две седмици Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори SANA Разкъсването на блокадата около градовете в Северна Сирия е удар по плановете на терористите 4 Февруари 2016 00 36 Агенция Фокус Дамаск Прес секретарят на сирийската правителствена армия ген Али Майхуб приветства свалянето на обсадата от двата сирийски шиитски градове Нобул и Ез Зара предаде SANA Али Майхуб подчерта че успешната операция по разкъсването на блокадата около населените места е нанесла сериозен удар по плановете на терористите и техните съучастници в региона За последните дни успяхме да освободим редица населени места северно от Дамаск Прекъснахме каналите за снабдяване на терористите идващи от Турция Армейските части и отрядите на народното опълчение ликвидират терористите добави той Населяваните от шиити градове Нобул и Ез Зара намиращи се на около 30 километра от Алепо бяха обсадени в продължение на над три години Боеприпаси и храна за защитниците бяха хвърляни от сирийските ВВС По време на ожесточените боеве са били ликвидирани десетки екстремисти в това число и трима полеви командири на Джебхат ан Нусра Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости САЩ смятат че руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу опозицията 4 Февруари 2016 00 24 Агенция Фокус Вашингтон Прес секретарят на Държавният департамент на САЩ Джон Кирби заяви че руските въздушни удари в Сирия са насочени не срещу Ислямска държава а срещу опозицията и гражданското население предаде РИА Новости Свидетели сме на усилени бомбардировки от страна на руските въоръжени сили в Сирия Ние призоваваме тези удари да се фокусират не срещу опозицията и гражданите а срещу Ислямска държава Не скоро а сега и незабавно заяви Кирби Според него ударите на руската авиация могат да попречат на мирните преговори в Женева Кибри също така отбеляза че Русия получава информацията за позициите на терористите и силите на опозицията от редовната сирийска армия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 12 Агенция Фокус Женева Координаторът на сирийската опозиция Рияд Хиджаб заяви че делегацията на опозицията ще напусне утре Женева и няма да се върне на преговорите за Сирия в града докато не се разбере че има раздвижване в разрешаването на хуманитарните въпроси в страната предаде ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне Женева утре и няма да се завърне докато не види придвижване по хуманитарния въпрос според предписанията на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН заяви Хиджаб Опозиция от самото начало искаше сваляне на обсадите върху градовете и край на нападенията срещу цивилното население добави той Хиджаб обвини властите в Дамаск за края на преговорите Ние пристигнахме в Женева за да бъдат преговорите там успешни но ми се струва че правителството не иска това Режимът иска да спечели време убеден е той Режимът ни изнудва както изнудва и ООН и ние няма да допуснем това отбеляза представителят на опозицията Според него президентът Башар Асад няма бъдеще в Сирия Той също така се обяви срещу участието на ирански и руски сили в сирийския конфликт Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Лидерът на сирийската правителствена делегация в Женева свърза провала на преговорите с успехите на армията при Алепо 3 Февруари 2016 23 25 Агенция Фокус Женева Лидерът на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари свърза провала на преговорите с успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо предаде ТАСС Не е случайно че опозицията обяви че излиза от преговорите след успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо и освобождението на редица територии каза Джаафари Според него поддържащите опозицията страни в това число Турция Катар и Саудитска Арабия са накарали делегацията на опозицията да напусне Женева Заявлението на Стефан Де Мистура за причините за преустановяването на преговорите не отразява цялата истина добави той Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Франк Валтер Щайнмайер Настъплението на сирийската правителствена армия в Алепо усложнява преговорите в Женева 3 Февруари 2016 23 12 Агенция Фокус Берлин Според германския министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер настъплението на сирийската правителствена армия в района на Алепо и отсъствието на хуманитарни коридори там усложняват хода на преговорите в Женева предаде РИА Новости В последните дни става все по очевидно колко се усложняват преговорите в Женева във връзка с настъплението на сирийската армия при Алепо и отсъствието на готовност от страна на режима на президента Башар Асад да обезпечи хуманитарен достъп до окупираните градове и села каза Щайнмайер Не съществува алтернатива на виенския процес и на женевските преговори Затова страните от виенския процес трябва да полагат всички възможни усилия за работата над рамковите условия които наред с продължаването на женевските преговори обезпечават въпросния процес добави министърът Според Щайнмайер следващото обсъждане на ситуацията с участието на регионалните участници ще се състои в рамките на Мюнхенската конференция за сигурността следващата седмица Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Участието на правителството на Сирия в преговорите в Женева ще бъде обсъдено по дипломатическите канали 3 Февруари 2016 23 00 Агенция Фокус Женева Главата на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари заяви че въпросът за завръщането на делегацията на преговорите на 25 февруари ще бъде обсъден по дипломатическите канали а решението за това ще бъде прието от Дамаск предаде РИА Новости Ще обсъдим въпроса по късно по дипломатическите канали Столицата ще приеме окончателното решение заяви Джаафари по време на пресконференция Той добави че преговорите са били фактически провалени Отговорността за това лежи на всички страни освен на правителството на Сирия заяви той Нашият отклик бе позитивен Ние пристигнахме на 28 януари веднага тръгнахме от летището към централата на ООН Бяхме въвлечени в преговорите като междувременно всички останали пристигнаха шест дни по късно разказа той По рано специалният посланик на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви че преговорите в Женева са временно прекъснати като ще бъдат подновени на 25 февруари Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Regnum В Сирия е загинал руски военен съветник 3 Февруари 2016 22 24 Агенция Фокус Дамаск В Сирия при минометен обстрел на Ислямска държава е загинал руски военен съветник предаде Regnum позовавайки се на данни от руското министерство на отбраната Съобщава се че на 1 февруари терористите от Ислямска държава са провеждали минометен обстрел срещу гарнизон на сирийската армия където се е намирал и руският военен съветник В резултат на обстрела руският офицер е бил ранен смъртоносно Според съобщението на министерството на отбраната съветникът е помагал на сирийските военни да усвоят нови видове въоръжение Загиналият офицер е бил посмъртно представен за получаване на награда Това е третият руски военен загинал по време на военната операция в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Стефан де Мистура Междусирийските преговори са прекратени до 25 февруари 3 Февруари 2016 20 41 Агенция Фокус Женева В преговорите за Сирия е настъпила временна пауза новият кръг преговори е планиран за 25 февруари заяви специалният представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура предаде РИА Новости От първия ден на преговорите аз казвах че не са ни необходими преговори заради самите преговори ООН не може да си позволи процедурните въпроси да станат по важни от разрешаването на хуманитарните проблеми на сирийския народ Поради това аз взех решение да се направи временна пауза Това не е краят на преговорите Насрочих дата за нови междусирийски преговори 25 февруари заяви Стефан де Мистура Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации 3 Февруари 2016 19 31 Агенция Фокус Москва Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации съобщава РИА Новости позовавайки се на западен дипломатически източник Отговаряйки на въпрос ще повлияе ли възможното оттегляне от преговорите за Сирия на групировката Джаиш ал ислам върху нейното обявяване за терористична организация източникът е отговорил утвърдително Ако Джаиш ал ислам напусне преговорния процес това ще бъде в полза на тези които я смятат за терористична групировка заяви източникът Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето наобсадата на два шиитски града северно от Алепо 3 Февруари 2016 18 28 Агенция Фокус Дамаск Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето на блокадата на два шиитски града на север от Алепо Нобул и Аз Захра съобщава ТАСС По данни на местните медии атаката на сирийската армия е започнала след масиран артилерийски обстрел Правителствените сили преследват противника по целия фронт нанасяйки му загуби По рано силите лоялни на президента Башар Асад блокираха основните пътища по които се осъществява снабдяването на бунтовническите групировки в Северна Сирия Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия смятат в Берлин 3 Февруари 2016 16 10 Агенция Фокус Берлин Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия заяви говорителят на министерството на външните работи на Германия Савсан Челеби предаде РИА Новости Засилването на руските въздушни атаки по Алепо усложнява преговорите заяви Челеби като добави че въпреки че Берлин винаги е смятал процеса по сирийското нормализиране за сложен и подложен на отстъпления в края на краищата е важно че Русия го подкрепя и оказва влияние на сирийските власти В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори межди правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция Те се провеждат в съответствие на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 2254 Очаква се че преговорите ще продължат 6 месеца Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Русия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на Сирия заяви руски сенатор 3 Февруари 2016 15 26 Агенция Фокус Москва Русия като съюзник на Сирия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на сирийската държава заяви първият заместник председател на комисията по отбрана и сигурност към Съвета на Руската Федерация Франц Клинцевич предаде РИА Новости По рано министърът на отбраната на Великобритания Филип Хамънд заяви че Русия смята да създаде на територията на Сирия мини държава на алауитите Практически и ден не минава без министърът на отбраната на Великобритания да не излезе с нападки срещу политиката на Русия в Сирия Ние разглеждаме Сирия като свой съюзник в Близкия изток и естествено сме заинтересовани от целостта на тази страна укрепването на нейната държавност Що се касае до мини държава на алауитите то тя по принцип не може да бъде такъв съюзник поради нейната слабост заяви Клинцевич Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Умерената сирийска опозиция ще проведе среща със Стефан де Мистура на 4 февруари 3 Февруари 2016 13 12 Агенция Фокус Женева Умерената сирийска опозиция ще проведе преговори със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура на 4 февруари предава AFP Срещата с нас е насрочена за утре днес пристига нашата делегация Тук са вече деветима от 15 членове останалите ще кацнат в Женева след отстраняване на логистични проблеми заяви Кадри Джамил представител на опозиционната група Москва Кайро Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори ZDF Германският външен министър е на посещение в Иран 3 Февруари 2016 12 29 Агенция Фокус Берлин Техеран Германският външен министър Франк Валтер Щайнмайер е на посещение в Техеран където ще проведе консултации за сирийския конфликт съобщава телевизионният канал ZDF В столицата на ислямската република федералният министър на външните работи подчерта че ще се радва да посрещне иранския държавен глава Хасан Роухани като гост в берлинската столица По късно днес Щайнмайер ще замине за Рияд където ще продължи с обсъжданията на мирния процес за нормализиране на ситуацията в Сирия Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Сергей Лавров Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени 3 Февруари 2016 12 05 Агенция Фокус Маскат Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени Това заяви днес руският външен министър Сергей Лавров по време на посещение в оманската столица Маскат предаде Reuters Руските удари няма да спрат докато не сразим изцяло терористичните организации като Джабхат ан Нусра Не виждам защо тези въздушни удари трябва да спират посочи Лавров по време на пресконференция в Маскат Той добави че договарянето на примирие ще бъде трудно освен ако сирийската граница с Турция не бъде обезопасена така че да се възпрепятства контрабандата и преминаването на бойци Във вторник държавният секретар на САЩ Джон Кери заяви че Русия трябва да спре да обстрелва опозиционните сили в Сирия заради мирните преговори които започнаха в Женева Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Deutsche Welle Германското правителство ще отпусне 2 млн евро за издръжката на сирийската опозиция в Женева 3 Февруари 2016 07 31 Агенция Фокус Берлин Правителството на ФРГ ще отпусне около 2 млн евро за издръжка на сирийската опозиционна делегация която води преговори в Женева съобщава Deutsche Welle По данни на медиите в нейния състав ще влязат 17 преговарящи и още 25 души изпълняващи други функции Правителството в Берлин има готовност да окаже и друг тип помощ на сирийските делегати като съдействие при организирането на срещите в швейцарския град оказвано от Германското общество за международно сътрудничество Те ще посредничат на сирийците ще осигуряват преводачи и ще оформят необходимите

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/03/2188625/genadiy-gatilov-rusiya-e-gotova-da-se-sreshtne-s-delegatsiyata-na-vpk-na-siriyskata-opozitsiya.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive

  • „Взгляд“: Ходът на сирийската война рязко е увеличил заплахата от терористични актове по целия свят
    Агенция Фокус Ню Йорк Съветът за сигурност на ООН ще се събере за консултации в петък със специалния представител на организацията за Сирия Стефан де Мистура предава AFP Мистура ще информира посланиците на 15 те държави от Съвета за сигурност относно решението за прекратяване на мирните преговори в швейцарския град Женева Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Die Zeit Западът планира нови преговори за Сирия този път в Мюнхен 4 Февруари 2016 16 27 Агенция Фокус Мюнхен Преговорите за мирното разрешаване на гражданския конфликт в Сирия които бяха прекъснати в швейцарския град Женева може да бъдат подновени през следващата седмица но този път в столицата на Бавария Мюнхен и с участието на западни лидери съобщава германският вестник Die Zeit Дискусията ще се протече в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността и в тях вероятно ще се включат представители на Германия Русия и Съединените американски щати Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Anadolu Agency В планината Туркмен са били убити четирима руски генерали твърди сирийската опозиция 4 Февруари 2016 09 05 Агенция Фокус Анкара Петнадесет верни на режима военни включително четирима руски генерали са били убити от опозиционните сили в Северозападна Сирия край границата с Турция предаде Anadolu Agency позовавайки се на източници от сирийската опозиция Според информацията им сред убитите са четирима руски и четирима сирийски генерали който във вторник провели среща в планината Туркмен в провинция Латакия за обсъждане на военни въпроси Един от убитите руски генерали е координирал атаките на режима в планината Туркмен В изявление руското министерство на отбраната потвърди смъртта само на един руски офицер в Сирия без да уточнява неговото име и чин Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори Российская Газета Анкара затвори небето си 4 Февруари 2016 04 25 Агенция Фокус Анкара Турция открито заплю международните си задължения забранявайки на руските военни инспектори да извършат наблюдателен полет над територията на страната Този въздушен мониторинг руските специалисти трябваше да изпълнят в рамките на договора за Открито небе пише Российская Газета В съответствие с Договора за открито море между 1 и 5 февруари се планираше полет на наблюдателен самолет Ан 30Б с руски наблюдатели над територията на Турция заяви началникът на управлението по контрола на изпълняването на договора към руското министерство на отбраната Сергей Рижков Маршрутът предполагаше наблюдаването на районите около границата със Сирия и летищата където е съсредоточена авиацията на НАТО Но след пристигането на руската мисия в Турция и обявяването на планирания маршрут на самолета турските военни забраниха провеждането му По този начин се създава опасен прецедент от страна на държава участник в Договора за открито небе Договорът е подписан от над тридесет държави освен Турция и Русия Смисълът му се заключва в предотвратяването на внезапни атаки над държавите Според документа никой и нищо не трябва да ограничава международните наблюдатели Подписаният в Хелзинки през 1992 г договор разрешава на специалистите да фотографират от въздуха придвижването на войски и кораби а също така и обекти на армейската и флотската инфраструктура Те могат да се ограничат само от съображения за безопасността на полета но не и от интересите на националната сигурност на инспектираната държава Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Комсомольская правда Руският военен съветник в Сирия може да е загинал при турски артилерийски обстрел 4 Февруари 2016 04 00 Агенция Фокус Дамаск Гибелта на руския военен съветник в Сирия може би е причинена от артилерийски обстрел по сирийска територия от страна на Турция пише Комсомольская правда позовавайки се на източници от сирийската армия Според сирийските военни в последните седмици са зачестили нехарактерно точни изстрели по командните пунктове на правителствените сили на Сирия водещи в момента настъпление в северната част на страната Подчертава се че обстрелите от посока Турция са започнали веднага след пристигането в тях на високопоставени сирийски офицери Предполага се че обстрелите са се водили от професионални артилеристи Външното министерство на Сирия смята че зад тях стоят въоръжените сили на Турция Днес по време на такъв обстрел загина руски военен инструктор запознаващ сирийските военни с нов тип военна техника Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP САЩ обвиняват Дамаск и Москва че търсят военно решение на ситуацията в Сирия 4 Февруари 2016 03 24 Агенция Фокус Вашингтон Държавният секретар на САЩ Джон Кери обвини Москва и Дамаск че търсят военно решение на кризата в Сирия вместо политическо такова след като преговорите в Женева бяха прекъснати предаде AFP Според Кери продължаващото настъпление на силите на режима в Сирия подпомогнато от руските въздушни удари срещу държаните от опозицията области прави така че стотици и хиляди цивилни остават блокирани в обсадените градове в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Лоран Фабиюс Правителството на Сирия е отговорно за провала на преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 49 Агенция Фокус Париж Френският министър председател Лоран Фабиюс заяви че сирийското правителство и неговите съюзници са виновни за провала на преговорите за Сирия в Женева предаде Reuters По рано специалният посланик на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че междусирийските преговори в Женева са в пауза а новият им рунд е планиран за 25 февруари Женевските преговори между правителството на Сирия и представителите на сирийската опозиция започнаха на 29 януари Те се провеждат в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Очаква се че преговорите ще продължат половин година Първият етап на преговорите може да продължи около две седмици Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори SANA Разкъсването на блокадата около градовете в Северна Сирия е удар по плановете на терористите 4 Февруари 2016 00 36 Агенция Фокус Дамаск Прес секретарят на сирийската правителствена армия ген Али Майхуб приветства свалянето на обсадата от двата сирийски шиитски градове Нобул и Ез Зара предаде SANA Али Майхуб подчерта че успешната операция по разкъсването на блокадата около населените места е нанесла сериозен удар по плановете на терористите и техните съучастници в региона За последните дни успяхме да освободим редица населени места северно от Дамаск Прекъснахме каналите за снабдяване на терористите идващи от Турция Армейските части и отрядите на народното опълчение ликвидират терористите добави той Населяваните от шиити градове Нобул и Ез Зара намиращи се на около 30 километра от Алепо бяха обсадени в продължение на над три години Боеприпаси и храна за защитниците бяха хвърляни от сирийските ВВС По време на ожесточените боеве са били ликвидирани десетки екстремисти в това число и трима полеви командири на Джебхат ан Нусра Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости САЩ смятат че руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу опозицията 4 Февруари 2016 00 24 Агенция Фокус Вашингтон Прес секретарят на Държавният департамент на САЩ Джон Кирби заяви че руските въздушни удари в Сирия са насочени не срещу Ислямска държава а срещу опозицията и гражданското население предаде РИА Новости Свидетели сме на усилени бомбардировки от страна на руските въоръжени сили в Сирия Ние призоваваме тези удари да се фокусират не срещу опозицията и гражданите а срещу Ислямска държава Не скоро а сега и незабавно заяви Кирби Според него ударите на руската авиация могат да попречат на мирните преговори в Женева Кибри също така отбеляза че Русия получава информацията за позициите на терористите и силите на опозицията от редовната сирийска армия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 12 Агенция Фокус Женева Координаторът на сирийската опозиция Рияд Хиджаб заяви че делегацията на опозицията ще напусне утре Женева и няма да се върне на преговорите за Сирия в града докато не се разбере че има раздвижване в разрешаването на хуманитарните въпроси в страната предаде ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне Женева утре и няма да се завърне докато не види придвижване по хуманитарния въпрос според предписанията на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН заяви Хиджаб Опозиция от самото начало искаше сваляне на обсадите върху градовете и край на нападенията срещу цивилното население добави той Хиджаб обвини властите в Дамаск за края на преговорите Ние пристигнахме в Женева за да бъдат преговорите там успешни но ми се струва че правителството не иска това Режимът иска да спечели време убеден е той Режимът ни изнудва както изнудва и ООН и ние няма да допуснем това отбеляза представителят на опозицията Според него президентът Башар Асад няма бъдеще в Сирия Той също така се обяви срещу участието на ирански и руски сили в сирийския конфликт Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Лидерът на сирийската правителствена делегация в Женева свърза провала на преговорите с успехите на армията при Алепо 3 Февруари 2016 23 25 Агенция Фокус Женева Лидерът на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари свърза провала на преговорите с успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо предаде ТАСС Не е случайно че опозицията обяви че излиза от преговорите след успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо и освобождението на редица територии каза Джаафари Според него поддържащите опозицията страни в това число Турция Катар и Саудитска Арабия са накарали делегацията на опозицията да напусне Женева Заявлението на Стефан Де Мистура за причините за преустановяването на преговорите не отразява цялата истина добави той Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Франк Валтер Щайнмайер Настъплението на сирийската правителствена армия в Алепо усложнява преговорите в Женева 3 Февруари 2016 23 12 Агенция Фокус Берлин Според германския министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер настъплението на сирийската правителствена армия в района на Алепо и отсъствието на хуманитарни коридори там усложняват хода на преговорите в Женева предаде РИА Новости В последните дни става все по очевидно колко се усложняват преговорите в Женева във връзка с настъплението на сирийската армия при Алепо и отсъствието на готовност от страна на режима на президента Башар Асад да обезпечи хуманитарен достъп до окупираните градове и села каза Щайнмайер Не съществува алтернатива на виенския процес и на женевските преговори Затова страните от виенския процес трябва да полагат всички възможни усилия за работата над рамковите условия които наред с продължаването на женевските преговори обезпечават въпросния процес добави министърът Според Щайнмайер следващото обсъждане на ситуацията с участието на регионалните участници ще се състои в рамките на Мюнхенската конференция за сигурността следващата седмица Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Участието на правителството на Сирия в преговорите в Женева ще бъде обсъдено по дипломатическите канали 3 Февруари 2016 23 00 Агенция Фокус Женева Главата на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари заяви че въпросът за завръщането на делегацията на преговорите на 25 февруари ще бъде обсъден по дипломатическите канали а решението за това ще бъде прието от Дамаск предаде РИА Новости Ще обсъдим въпроса по късно по дипломатическите канали Столицата ще приеме окончателното решение заяви Джаафари по време на пресконференция Той добави че преговорите са били фактически провалени Отговорността за това лежи на всички страни освен на правителството на Сирия заяви той Нашият отклик бе позитивен Ние пристигнахме на 28 януари веднага тръгнахме от летището към централата на ООН Бяхме въвлечени в преговорите като междувременно всички останали пристигнаха шест дни по късно разказа той По рано специалният посланик на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви че преговорите в Женева са временно прекъснати като ще бъдат подновени на 25 февруари Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Regnum В Сирия е загинал руски военен съветник 3 Февруари 2016 22 24 Агенция Фокус Дамаск В Сирия при минометен обстрел на Ислямска държава е загинал руски военен съветник предаде Regnum позовавайки се на данни от руското министерство на отбраната Съобщава се че на 1 февруари терористите от Ислямска държава са провеждали минометен обстрел срещу гарнизон на сирийската армия където се е намирал и руският военен съветник В резултат на обстрела руският офицер е бил ранен смъртоносно Според съобщението на министерството на отбраната съветникът е помагал на сирийските военни да усвоят нови видове въоръжение Загиналият офицер е бил посмъртно представен за получаване на награда Това е третият руски военен загинал по време на военната операция в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Стефан де Мистура Междусирийските преговори са прекратени до 25 февруари 3 Февруари 2016 20 41 Агенция Фокус Женева В преговорите за Сирия е настъпила временна пауза новият кръг преговори е планиран за 25 февруари заяви специалният представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура предаде РИА Новости От първия ден на преговорите аз казвах че не са ни необходими преговори заради самите преговори ООН не може да си позволи процедурните въпроси да станат по важни от разрешаването на хуманитарните проблеми на сирийския народ Поради това аз взех решение да се направи временна пауза Това не е краят на преговорите Насрочих дата за нови междусирийски преговори 25 февруари заяви Стефан де Мистура Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации 3 Февруари 2016 19 31 Агенция Фокус Москва Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации съобщава РИА Новости позовавайки се на западен дипломатически източник Отговаряйки на въпрос ще повлияе ли възможното оттегляне от преговорите за Сирия на групировката Джаиш ал ислам върху нейното обявяване за терористична организация източникът е отговорил утвърдително Ако Джаиш ал ислам напусне преговорния процес това ще бъде в полза на тези които я смятат за терористична групировка заяви източникът Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето наобсадата на два шиитски града северно от Алепо 3 Февруари 2016 18 28 Агенция Фокус Дамаск Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето на блокадата на два шиитски града на север от Алепо Нобул и Аз Захра съобщава ТАСС По данни на местните медии атаката на сирийската армия е започнала след масиран артилерийски обстрел Правителствените сили преследват противника по целия фронт нанасяйки му загуби По рано силите лоялни на президента Башар Асад блокираха основните пътища по които се осъществява снабдяването на бунтовническите групировки в Северна Сирия Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия смятат в Берлин 3 Февруари 2016 16 10 Агенция Фокус Берлин Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия заяви говорителят на министерството на външните работи на Германия Савсан Челеби предаде РИА Новости Засилването на руските въздушни атаки по Алепо усложнява преговорите заяви Челеби като добави че въпреки че Берлин винаги е смятал процеса по сирийското нормализиране за сложен и подложен на отстъпления в края на краищата е важно че Русия го подкрепя и оказва влияние на сирийските власти В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори межди правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция Те се провеждат в съответствие на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 2254 Очаква се че преговорите ще продължат 6 месеца Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Русия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на Сирия заяви руски сенатор 3 Февруари 2016 15 26 Агенция Фокус Москва Русия като съюзник на Сирия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на сирийската държава заяви първият заместник председател на комисията по отбрана и сигурност към Съвета на Руската Федерация Франц Клинцевич предаде РИА Новости По рано министърът на отбраната на Великобритания Филип Хамънд заяви че Русия смята да създаде на територията на Сирия мини държава на алауитите Практически и ден не минава без министърът на отбраната на Великобритания да не излезе с нападки срещу политиката на Русия в Сирия Ние разглеждаме Сирия като свой съюзник в Близкия изток и естествено сме заинтересовани от целостта на тази страна укрепването на нейната държавност Що се касае до мини държава на алауитите то тя по принцип не може да бъде такъв съюзник поради нейната слабост заяви Клинцевич Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Умерената сирийска опозиция ще проведе среща със Стефан де Мистура на 4 февруари 3 Февруари 2016 13 12 Агенция Фокус Женева Умерената сирийска опозиция ще проведе преговори със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура на 4 февруари предава AFP Срещата с нас е насрочена за утре днес пристига нашата делегация Тук са вече деветима от 15 членове останалите ще кацнат в Женева след отстраняване на логистични проблеми заяви Кадри Джамил представител на опозиционната група Москва Кайро Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори ZDF Германският външен министър е на посещение в Иран 3 Февруари 2016 12 29 Агенция Фокус Берлин Техеран Германският външен министър Франк Валтер Щайнмайер е на посещение в Техеран където ще проведе консултации за сирийския конфликт съобщава телевизионният канал ZDF В столицата на ислямската република федералният министър на външните работи подчерта че ще се радва да посрещне иранския държавен глава Хасан Роухани като гост в берлинската столица По късно днес Щайнмайер ще замине за Рияд където ще продължи с обсъжданията на мирния процес за нормализиране на ситуацията в Сирия Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Сергей Лавров Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени 3 Февруари 2016 12 05 Агенция Фокус Маскат Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени Това заяви днес руският външен министър Сергей Лавров по време на посещение в оманската столица Маскат предаде Reuters Руските удари няма да спрат докато не сразим изцяло терористичните организации като Джабхат ан Нусра Не виждам защо тези въздушни удари трябва да спират посочи Лавров по време на пресконференция в Маскат Той добави че договарянето на примирие ще бъде трудно освен ако сирийската граница с Турция не бъде обезопасена така че да се възпрепятства контрабандата и преминаването на бойци Във вторник държавният секретар на САЩ Джон Кери заяви че Русия трябва да спре да обстрелва опозиционните сили

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/03/2188612/vzglyad-hodat-na-siriyskata-voyna-ryazko-e-uvelichil-zaplahata-ot-teroristichni-aktove-po-tseliya-svyat.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive

  • Стефан де Мистура: Ако преговорите в Женева се провалят, за народа на Сирия вече няма никаква надежда
    редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Die Zeit Западът планира нови преговори за Сирия този път в Мюнхен 4 Февруари 2016 16 27 Агенция Фокус Мюнхен Преговорите за мирното разрешаване на гражданския конфликт в Сирия които бяха прекъснати в швейцарския град Женева може да бъдат подновени през следващата седмица но този път в столицата на Бавария Мюнхен и с участието на западни лидери съобщава германският вестник Die Zeit Дискусията ще се протече в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността и в тях вероятно ще се включат представители на Германия Русия и Съединените американски щати Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Anadolu Agency В планината Туркмен са били убити четирима руски генерали твърди сирийската опозиция 4 Февруари 2016 09 05 Агенция Фокус Анкара Петнадесет верни на режима военни включително четирима руски генерали са били убити от опозиционните сили в Северозападна Сирия край границата с Турция предаде Anadolu Agency позовавайки се на източници от сирийската опозиция Според информацията им сред убитите са четирима руски и четирима сирийски генерали който във вторник провели среща в планината Туркмен в провинция Латакия за обсъждане на военни въпроси Един от убитите руски генерали е координирал атаките на режима в планината Туркмен В изявление руското министерство на отбраната потвърди смъртта само на един руски офицер в Сирия без да уточнява неговото име и чин Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори Российская Газета Анкара затвори небето си 4 Февруари 2016 04 25 Агенция Фокус Анкара Турция открито заплю международните си задължения забранявайки на руските военни инспектори да извършат наблюдателен полет над територията на страната Този въздушен мониторинг руските специалисти трябваше да изпълнят в рамките на договора за Открито небе пише Российская Газета В съответствие с Договора за открито море между 1 и 5 февруари се планираше полет на наблюдателен самолет Ан 30Б с руски наблюдатели над територията на Турция заяви началникът на управлението по контрола на изпълняването на договора към руското министерство на отбраната Сергей Рижков Маршрутът предполагаше наблюдаването на районите около границата със Сирия и летищата където е съсредоточена авиацията на НАТО Но след пристигането на руската мисия в Турция и обявяването на планирания маршрут на самолета турските военни забраниха провеждането му По този начин се създава опасен прецедент от страна на държава участник в Договора за открито небе Договорът е подписан от над тридесет държави освен Турция и Русия Смисълът му се заключва в предотвратяването на внезапни атаки над държавите Според документа никой и нищо не трябва да ограничава международните наблюдатели Подписаният в Хелзинки през 1992 г договор разрешава на специалистите да фотографират от въздуха придвижването на войски и кораби а също така и обекти на армейската и флотската инфраструктура Те могат да се ограничат само от съображения за безопасността на полета но не и от интересите на националната сигурност на инспектираната държава Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Комсомольская правда Руският военен съветник в Сирия може да е загинал при турски артилерийски обстрел 4 Февруари 2016 04 00 Агенция Фокус Дамаск Гибелта на руския военен съветник в Сирия може би е причинена от артилерийски обстрел по сирийска територия от страна на Турция пише Комсомольская правда позовавайки се на източници от сирийската армия Според сирийските военни в последните седмици са зачестили нехарактерно точни изстрели по командните пунктове на правителствените сили на Сирия водещи в момента настъпление в северната част на страната Подчертава се че обстрелите от посока Турция са започнали веднага след пристигането в тях на високопоставени сирийски офицери Предполага се че обстрелите са се водили от професионални артилеристи Външното министерство на Сирия смята че зад тях стоят въоръжените сили на Турция Днес по време на такъв обстрел загина руски военен инструктор запознаващ сирийските военни с нов тип военна техника Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP САЩ обвиняват Дамаск и Москва че търсят военно решение на ситуацията в Сирия 4 Февруари 2016 03 24 Агенция Фокус Вашингтон Държавният секретар на САЩ Джон Кери обвини Москва и Дамаск че търсят военно решение на кризата в Сирия вместо политическо такова след като преговорите в Женева бяха прекъснати предаде AFP Според Кери продължаващото настъпление на силите на режима в Сирия подпомогнато от руските въздушни удари срещу държаните от опозицията области прави така че стотици и хиляди цивилни остават блокирани в обсадените градове в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Лоран Фабиюс Правителството на Сирия е отговорно за провала на преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 49 Агенция Фокус Париж Френският министър председател Лоран Фабиюс заяви че сирийското правителство и неговите съюзници са виновни за провала на преговорите за Сирия в Женева предаде Reuters По рано специалният посланик на ООН за Сирия Стефан де Мистура заяви че междусирийските преговори в Женева са в пауза а новият им рунд е планиран за 25 февруари Женевските преговори между правителството на Сирия и представителите на сирийската опозиция започнаха на 29 януари Те се провеждат в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН Очаква се че преговорите ще продължат половин година Първият етап на преговорите може да продължи около две седмици Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори SANA Разкъсването на блокадата около градовете в Северна Сирия е удар по плановете на терористите 4 Февруари 2016 00 36 Агенция Фокус Дамаск Прес секретарят на сирийската правителствена армия ген Али Майхуб приветства свалянето на обсадата от двата сирийски шиитски градове Нобул и Ез Зара предаде SANA Али Майхуб подчерта че успешната операция по разкъсването на блокадата около населените места е нанесла сериозен удар по плановете на терористите и техните съучастници в региона За последните дни успяхме да освободим редица населени места северно от Дамаск Прекъснахме каналите за снабдяване на терористите идващи от Турция Армейските части и отрядите на народното опълчение ликвидират терористите добави той Населяваните от шиити градове Нобул и Ез Зара намиращи се на около 30 километра от Алепо бяха обсадени в продължение на над три години Боеприпаси и храна за защитниците бяха хвърляни от сирийските ВВС По време на ожесточените боеве са били ликвидирани десетки екстремисти в това число и трима полеви командири на Джебхат ан Нусра Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости САЩ смятат че руските въздушни удари в Сирия са насочени срещу опозицията 4 Февруари 2016 00 24 Агенция Фокус Вашингтон Прес секретарят на Държавният департамент на САЩ Джон Кирби заяви че руските въздушни удари в Сирия са насочени не срещу Ислямска държава а срещу опозицията и гражданското население предаде РИА Новости Свидетели сме на усилени бомбардировки от страна на руските въоръжени сили в Сирия Ние призоваваме тези удари да се фокусират не срещу опозицията и гражданите а срещу Ислямска държава Не скоро а сега и незабавно заяви Кирби Според него ударите на руската авиация могат да попречат на мирните преговори в Женева Кибри също така отбеляза че Русия получава информацията за позициите на терористите и силите на опозицията от редовната сирийска армия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне преговорите в Женева 4 Февруари 2016 00 12 Агенция Фокус Женева Координаторът на сирийската опозиция Рияд Хиджаб заяви че делегацията на опозицията ще напусне утре Женева и няма да се върне на преговорите за Сирия в града докато не се разбере че има раздвижване в разрешаването на хуманитарните въпроси в страната предаде ТАСС Делегацията на сирийската опозиция ще напусне Женева утре и няма да се завърне докато не види придвижване по хуманитарния въпрос според предписанията на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН заяви Хиджаб Опозиция от самото начало искаше сваляне на обсадите върху градовете и край на нападенията срещу цивилното население добави той Хиджаб обвини властите в Дамаск за края на преговорите Ние пристигнахме в Женева за да бъдат преговорите там успешни но ми се струва че правителството не иска това Режимът иска да спечели време убеден е той Режимът ни изнудва както изнудва и ООН и ние няма да допуснем това отбеляза представителят на опозицията Според него президентът Башар Асад няма бъдеще в Сирия Той също така се обяви срещу участието на ирански и руски сили в сирийския конфликт Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Лидерът на сирийската правителствена делегация в Женева свърза провала на преговорите с успехите на армията при Алепо 3 Февруари 2016 23 25 Агенция Фокус Женева Лидерът на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари свърза провала на преговорите с успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо предаде ТАСС Не е случайно че опозицията обяви че излиза от преговорите след успешното настъпление на сирийската правителствена армия при Алепо и освобождението на редица територии каза Джаафари Според него поддържащите опозицията страни в това число Турция Катар и Саудитска Арабия са накарали делегацията на опозицията да напусне Женева Заявлението на Стефан Де Мистура за причините за преустановяването на преговорите не отразява цялата истина добави той Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Франк Валтер Щайнмайер Настъплението на сирийската правителствена армия в Алепо усложнява преговорите в Женева 3 Февруари 2016 23 12 Агенция Фокус Берлин Според германския министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер настъплението на сирийската правителствена армия в района на Алепо и отсъствието на хуманитарни коридори там усложняват хода на преговорите в Женева предаде РИА Новости В последните дни става все по очевидно колко се усложняват преговорите в Женева във връзка с настъплението на сирийската армия при Алепо и отсъствието на готовност от страна на режима на президента Башар Асад да обезпечи хуманитарен достъп до окупираните градове и села каза Щайнмайер Не съществува алтернатива на виенския процес и на женевските преговори Затова страните от виенския процес трябва да полагат всички възможни усилия за работата над рамковите условия които наред с продължаването на женевските преговори обезпечават въпросния процес добави министърът Според Щайнмайер следващото обсъждане на ситуацията с участието на регионалните участници ще се състои в рамките на Мюнхенската конференция за сигурността следващата седмица Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Участието на правителството на Сирия в преговорите в Женева ще бъде обсъдено по дипломатическите канали 3 Февруари 2016 23 00 Агенция Фокус Женева Главата на сирийската правителствена делегация на преговорите в Женева Башар Джаафари заяви че въпросът за завръщането на делегацията на преговорите на 25 февруари ще бъде обсъден по дипломатическите канали а решението за това ще бъде прието от Дамаск предаде РИА Новости Ще обсъдим въпроса по късно по дипломатическите канали Столицата ще приеме окончателното решение заяви Джаафари по време на пресконференция Той добави че преговорите са били фактически провалени Отговорността за това лежи на всички страни освен на правителството на Сирия заяви той Нашият отклик бе позитивен Ние пристигнахме на 28 януари веднага тръгнахме от летището към централата на ООН Бяхме въвлечени в преговорите като междувременно всички останали пристигнаха шест дни по късно разказа той По рано специалният посланик на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви че преговорите в Женева са временно прекъснати като ще бъдат подновени на 25 февруари Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Regnum В Сирия е загинал руски военен съветник 3 Февруари 2016 22 24 Агенция Фокус Дамаск В Сирия при минометен обстрел на Ислямска държава е загинал руски военен съветник предаде Regnum позовавайки се на данни от руското министерство на отбраната Съобщава се че на 1 февруари терористите от Ислямска държава са провеждали минометен обстрел срещу гарнизон на сирийската армия където се е намирал и руският военен съветник В резултат на обстрела руският офицер е бил ранен смъртоносно Според съобщението на министерството на отбраната съветникът е помагал на сирийските военни да усвоят нови видове въоръжение Загиналият офицер е бил посмъртно представен за получаване на награда Това е третият руски военен загинал по време на военната операция в Сирия Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори Стефан де Мистура Междусирийските преговори са прекратени до 25 февруари 3 Февруари 2016 20 41 Агенция Фокус Женева В преговорите за Сирия е настъпила временна пауза новият кръг преговори е планиран за 25 февруари заяви специалният представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура предаде РИА Новости От първия ден на преговорите аз казвах че не са ни необходими преговори заради самите преговори ООН не може да си позволи процедурните въпроси да станат по важни от разрешаването на хуманитарните проблеми на сирийския народ Поради това аз взех решение да се направи временна пауза Това не е краят на преговорите Насрочих дата за нови междусирийски преговори 25 февруари заяви Стефан де Мистура Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации 3 Февруари 2016 19 31 Агенция Фокус Москва Сирийската групировка Джаиш ал ислам може да бъде включена в списъка на терористичните организации съобщава РИА Новости позовавайки се на западен дипломатически източник Отговаряйки на въпрос ще повлияе ли възможното оттегляне от преговорите за Сирия на групировката Джаиш ал ислам върху нейното обявяване за терористична организация източникът е отговорил утвърдително Ако Джаиш ал ислам напусне преговорния процес това ще бъде в полза на тези които я смятат за терористична групировка заяви източникът Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ТАСС Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето наобсадата на два шиитски града северно от Алепо 3 Февруари 2016 18 28 Агенция Фокус Дамаск Сирийската правителствена армия е провела успешна операция по свалянето на блокадата на два шиитски града на север от Алепо Нобул и Аз Захра съобщава ТАСС По данни на местните медии атаката на сирийската армия е започнала след масиран артилерийски обстрел Правителствените сили преследват противника по целия фронт нанасяйки му загуби По рано силите лоялни на президента Башар Асад блокираха основните пътища по които се осъществява снабдяването на бунтовническите групировки в Северна Сирия Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия смятат в Берлин 3 Февруари 2016 16 10 Агенция Фокус Берлин Засилването на руските въздушни удари в района сирийския град Алепо усложнява преговорите за Сирия заяви говорителят на министерството на външните работи на Германия Савсан Челеби предаде РИА Новости Засилването на руските въздушни атаки по Алепо усложнява преговорите заяви Челеби като добави че въпреки че Берлин винаги е смятал процеса по сирийското нормализиране за сложен и подложен на отстъпления в края на краищата е важно че Русия го подкрепя и оказва влияние на сирийските власти В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори межди правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция Те се провеждат в съответствие на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 2254 Очаква се че преговорите ще продължат 6 месеца Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Русия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на Сирия заяви руски сенатор 3 Февруари 2016 15 26 Агенция Фокус Москва Русия като съюзник на Сирия е заинтересована от запазването на териториалната цялост на сирийската държава заяви първият заместник председател на комисията по отбрана и сигурност към Съвета на Руската Федерация Франц Клинцевич предаде РИА Новости По рано министърът на отбраната на Великобритания Филип Хамънд заяви че Русия смята да създаде на територията на Сирия мини държава на алауитите Практически и ден не минава без министърът на отбраната на Великобритания да не излезе с нападки срещу политиката на Русия в Сирия Ние разглеждаме Сирия като свой съюзник в Близкия изток и естествено сме заинтересовани от целостта на тази страна укрепването на нейната държавност Що се касае до мини държава на алауитите то тя по принцип не може да бъде такъв съюзник поради нейната слабост заяви Клинцевич Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Умерената сирийска опозиция ще проведе среща със Стефан де Мистура на 4 февруари 3 Февруари 2016 13 12 Агенция Фокус Женева Умерената сирийска опозиция ще проведе преговори със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура на 4 февруари предава AFP Срещата с нас е насрочена за утре днес пристига нашата делегация Тук са вече деветима от 15 членове останалите ще кацнат в Женева след отстраняване на логистични проблеми заяви Кадри Джамил представител на опозиционната група Москва Кайро Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори ZDF Германският външен министър е на посещение в Иран 3 Февруари 2016 12 29 Агенция Фокус Берлин Техеран Германският външен министър Франк Валтер Щайнмайер е на посещение в Техеран където ще проведе консултации за сирийския конфликт съобщава телевизионният канал ZDF В столицата на ислямската република федералният министър на външните работи подчерта че ще се радва да посрещне иранския държавен глава Хасан Роухани като гост в берлинската столица По късно днес Щайнмайер ще замине за Рияд където ще продължи с обсъжданията на мирния процес за нормализиране на ситуацията в Сирия Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Сергей Лавров Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени 3 Февруари 2016 12 05 Агенция Фокус Маскат Русия няма да спре въздушните си удари в Сирия докато терористите не бъдат сразени Това заяви днес руският външен министър Сергей Лавров по време на посещение в оманската столица Маскат предаде Reuters Руските удари няма да спрат докато не сразим изцяло терористичните организации като Джабхат ан Нусра Не виждам защо тези въздушни удари трябва да спират посочи Лавров по време на пресконференция в Маскат Той добави че договарянето на примирие ще бъде трудно освен ако сирийската граница с Турция не бъде обезопасена така че да се възпрепятства контрабандата и преминаването на бойци Във вторник държавният секретар на САЩ Джон Кери заяви че Русия трябва да спре да обстрелва опозиционните сили в Сирия заради мирните преговори които започнаха в Женева Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Deutsche Welle Германското правителство ще отпусне 2 млн евро за издръжката на сирийската опозиция в Женева 3 Февруари 2016 07 31 Агенция Фокус Берлин Правителството на ФРГ ще отпусне около 2 млн евро

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/03/2188595/stefan-de-mistura-ako-pregovorite-v-zheneva-se-provalyat-za-naroda-na-siriya-veche-nyama-nikakva-nadezhda.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive

  • Дейвид Камерън: Великобритания подкрепя стремежа на Полша да укрепи източния фланг на НАТО
    относно бъдещото членство на страната в общността заяви британският премиер Дейвид Камерън отговаряйки на въпроси на депутати съобщава ТАСС Хората от ЕС пребиваващи във Великобритания ще чакат 4 години докато получат пълен достъп до нашите социални помощи И ЕК заяви достатъчно ясно че Великобритания е в правото си да използва този механизъм По този начин имайки на разположение цялото необходимо законодателство ние ще можем да го използваме скоро след референдума Ние сме петата по големина икономика в света най големият играч в отбранителната сфера в Европа с една от най обширните и влиятелни дипломатически мрежи на планетата Въпросът не е в това би ли могла Великобритания да постигне успех извън ЕС а в това как тя да стане най успешна и най преуспяваща заяви Камерън Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори Reuters Франция приема с резерви предложението за реформи в ЕС 3 Февруари 2016 15 18 Агенция Фокус Париж Франция приема предложението за реформи които бяха представени в опит за задържането на Великобритания в ЕС като основа за преговори но в определени граници предаде Reuters като се позова на говорителя на кабинета в Париж Две точки са крайно важни за Франция Трябва да не излизаме от действащите сега договори и да не допускаме страни извън еврозоната да се намесват в нейната политика посочи говорителят Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Жан Клод Юнкер Предложението за реформи е справедливо както за Великобритания така и за другите страни от ЕС 3 Февруари 2016 11 31 Агенция Фокус Страсбург Предложението за реформи което Брюксел представи на Лондон във вторник е справедливо за всички Това заяви председателят на ЕК Жан Клод Юнкер цитиран от AFP Предложението е справедливо както за Великобритания така и за останалите 27 страни от ЕС подчерта Юнкер по време на пленарно заседание на ЕП Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори ВВС Британският премиер ще отговаря на въпроси за предложението на ЕС за реформи 3 Февруари 2016 10 45 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън ще се опита да убеди депутатите консерватори да подкрепят пакета с реформи с надеждата мерките да помогнат за оставането на страната в ЕС по време на предстоящия референдум предаде ВВС Премиерът ще отговаря на въпроси в Камарата на общините относно проекта на споразумението който бе представен от председателя на Европейския съвет Доналд Туск По рано Камерън посочи че реформите ще донесат съществената промяна във функционирането на ЕС която той е искал Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Барак Обама Мястото на Великобритания е в ЕС 3 Февруари 2016 06 55 Агенция Фокус Вашингтон Американският президент Барак Обама започна дебат относно членството на Великобритания в Европейския съюз с премиера на Обединеното кралство Дейвид Камерън заявявайки че мястото на Лондон е в рамките на 28 членния блок предаде AFP Обама говори с Камерън по телефона и потвърди че подкрепата на САЩ за силна Великобритания в единен Европейски съюз ще продължи съобщи Белият дом Вашингтон отдавна подкрепя Великобритания която играе централна роля в най големия икономически блок в света като предупреди че специалните отношения с Лондон може да бъдат изложени на риск ако Великобритания напусне ЕС Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори The Telegraph Членовете на британския кабинет се готвят да се възпротивят на Камерън относно референдума 3 Февруари 2016 02 49 Агенция Фокус Лондон Министрите от британския кабинет заплашват да се противопоставят на премиера Дейвид Камерън като говорят открито против сделката му с Европейския съюз за която те предупреждават че няма да успее да намали имиграцията пише вестник The Telegraph Министър председателят получи във вторник предложение от Брюксел за което критиците твърдят че съдържа само разводнени обещания Сделката ще даде на мигрантите от ЕС постепенно увеличаване на достъпа до обезщетения и социални помощи след като дойдат във Великобритания за разлика от пълната забрана която Камерън искаше Въпреки критиките описващи сделката като жалка и несъществена Камерън приветства офертата на председателя на Европейския съвет Доналд Туск казвайки че със сигурност ще приеме сделката Източници от кабинета обвиниха Камерън за ефективното започване на кампания за Великобритания да остане в ЕС и предупредиха че сега те ще започнат да говорят в полза на Брекзит Даунинг стрийт настоя всички министри да продължават да се придържат към колективна отговорност и да подкрепят позицията на министър председателя до окончателното решение относно сделката на среща на върха в Брюксел след две седмици Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Дейвид Камерън е готов да подкрепи запазването на Британия като член на ЕС 2 Февруари 2016 16 26 Агенция Фокус Лондон Министър председателят на Великобритания Дейвид Камерън заяви че въпреки това че между Великобритания и ЕС предстоят все още сложни преговори публикуваният днес проект за законодателни реформи в ЕС е достатъчен за да го накара да подкрепи членството на страната си в Съюза предаде РИА Новости Ако успея да споразумея реализирането на посочените мерки във Великобритания то аз ще подкрепям запазването на членството заяви Камерън по време на своя реч Той заяви че за Великобритания ще е по добре да остане в ЕС но при сериозни реформи в него и при преразглеждането на условията на членство на страната Исканията му са свързани с четири сфери конкуренцията суверенитетът социалната политика и икономическото управление Камерън подчерта че ще бъде за запазването на Великобритания в ЕС единствено ако ЕС се съгласи на сериозни реформи отговарящи на интересите на страната В противен случай то обеща да подкрепя кампанията за излизане Министър председателят даде право на своите министри да избират на коя страна в дебата да останат Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ЕС представи на Лондон предложенията си за реформи ОБЗОР 2 Февруари 2016 16 05 Агенция Фокус Председателят на Европейския съвет Доналд Туск днес е представил на Великобритания предложенията на Европейския съюз в отговор на исканията на Лондон за реформи В документа е предвиден механизъм за 4 годишно ограничение на социалните плащания за европейските работници във Великобритания а това бе най спорната промяна която Камерън искаше от Брюксел Туск е обещал на Лондон и зачитане на правата и компетенциите на страните които не са членове на еврозоната Да бъдем или да не бъдем заедно това е въпросът написа Туск в Туитър като публикува предложенията за ново споразумение с Великобритания в ЕС Британският премиер Дейвид Камерън заяви че проектопредложението за реформи в ЕС е израз на съществената промяна която той иска да види в отношенията на Великобритания със Съюза Документите публикувани днес показват че има истински напредък във всичките четири области в които Великобритания заяви че са необходими промени и реформи Но все още има да се свърши много работа за да се уточнят подробностите преди срещата на Европейския съвет заяви Камерън който се надява по време на срещата си на 18 и 19 февруари европейските лидери да одобрят предложените реформи ЕС и Лондон имат шанс за споразумение след представените от Брюксел предложения в отговор на британското искане за реформи Така британският секретар за европейските въпроси Дейвид Ливингстън коментира предложенията През последните дни бе отбелязан голям напредък и изглежда че споразумението е съвсем обозримо посочи Ливингстън пред британските депутати Трябва обаче да подчертая че все още има доста работа за вършене преди да достигнем до наистина удовлетворително споразумение добави той като подчерта че в проекта на Доналд Туск има важни идеи по отношение на свободата на движение Великобритания поиска четири промени в европейските правила които според британските власти ще убедят гражданите да гласуват в полза запазването на европейското членство на страната по време на референдума който ще бъде свикан до края на 2017 година Отвори в нов прозорец прочети затвори Лондон ЕС и Великобритания имат шанс за споразумение 2 Февруари 2016 15 47 Агенция Фокус Лондон ЕС и Лондон имат шанс за споразумение след представените от Брюксел предложения в отговор на британското искане за реформи Това заяви британският секретар за европейските въпроси Дейвид Ливингстън цитиран от AFP През последните дни бе отбелязан голям напредък и изглежда че споразумението е съвсем обозримо посочи Ливингстън пред британските депутати Трябва обаче да подчертая че все още има доста работа за вършене преди да достигнем до наистина удовлетворително споразумение добави той като подчерта че в проекта на Доналд Туск има важни идеи по отношение на свободата на движение Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори London Evening Herald Дейвид Камерън не е напълно доволен от предложенията на ЕС 2 Февруари 2016 14 46 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън даде признаци че води тежка битка с европейските лидери като заяви че дългоочакваното проектопредложение на ЕС не задоволява достатъчно Обединеното кралство пише London Evening Herald По неговите думи трябва да бъде свършена още много работа Документите публикувани днес показват че има истински напредък във всичките четири области където Великобритания заяви че са необходими промени и реформи Но все още има да се свърши много работа за да се прецизират подробностите преди срещата на Европейския съвет заяви Камерън Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ВВС Дейвид Камерън изрази удовлетворение от предложенията на ЕС 2 Февруари 2016 14 23 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън заяви че проектопредложението за реформи в ЕС е израз на съществената промяна която той иска да види в отношенията на Великобритания със Съюза предаде ВВС Предложенията която бяха публикувани от председателя на Европейския съвет Доналд Туск позволяват активирането на аварийна спирачка за социалните плащания за европейските мигранти В текста се посочва че предложената от Лондон 4 годишна забрана за помощи и надбавки за чуждестранните работници може да влезе в сила веднага след като Великобритания гласува за запазването на европейското си членство Според журналиста на ВВС Норман Смит документът е много спорен и вероятно ще срещне съпротива от страната на критиците на Камерън Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Доналд Туск е предложил на Лондон механизъм за ограничаване на социалните плащания за чуждестранните работници 2 Февруари 2016 14 11 Агенция Фокус Лондон Председателят на Европейския съвет Доналд Туск днес е предложил механизъм за ограничаване до 4 години на социалните плащания за чуждестранните работници от европейски страни във Великобритания предаде AFP Туск е обещал на Лондон и зачитане на правата и компетенциите на страните които не са членове на еврозоната Да бъдем или да не бъдем заедно това е въпросът написа Туск в Туитър като публикува предложенията за ново споразумение с Великобритания в ЕС Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори The Irish Times Лондон и Брюксел искат бързо споразумение 2 Февруари 2016 11 41 Агенция Фокус Брюксел Три години след като британският премиер Дейвид Камерън обяви намерението си да свика референдум за британското членство в ЕС на масата за преговори се появи компромисно предложение за споразумение коментира The Irish Times След неколкомесечни задкулисни усилия през последните дни преговорите бяха ускорени Непланираната визита на Камерън в Брюксел в петък когато премиерът се срещна с Жан Клод Юнкер и Мартин Шулц бе изненада за наблюдателите Пътуването бе последвано от среща с Доналд Туск в неделя Причината за цялото това бързане е ясна поне веднъж интересите на Великобритания и ЕС са в съзвучие всички страни в преговорите искат споразумение възможно най скоро Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори The Telegraph Великобритания се е запътила към провеждането на референдум за Брекзит 2 Февруари 2016 04 29 Агенция Фокус Лондон Великобритания се е запътила към провеждането на референдум през юни за членството в ЕС след като стана ясно че на Дейвид Камерън ще бъде предложена сделка позволяваща британският парламент да блокира нежеланите закони на Брюксел съобщава The Telegraph Британският премиер днес ще приветства проекта за споразумение което ще бъде оповестено от Доналд Туск и съдържащи предложените на Лондон реформи преди референдума Споразумението ще включва система за червен картон даваща на депутатите в парламентите на всяка от страните членки право да спират нежеланите директиви и да отменят съществуващите закони То ще включва още и незабавна аварийна спирачка позволяваща на правителството на Великобритания да отказва достъп на европейски мигранти достъп до социалните помощи в резултат на референдума Предложението на Туск означава че Камерън в следващите седмици почти сигурно ще оповести планове за провеждането на референдум през юни давайки началото на четири месеца интензивна агитация Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори The Times Британското правителство е разделено 2 Февруари 2016 02 45 Агенция Фокус Лондон Във Великобритания Тереза Мей притиска премиера Дейвид Камерън да предприеме по строги мерки срещу злоупотребата с миграционните правила в Европейския съюз което повишава опасенията в правителството че тя може да откаже да подкрепи неговото споразумение за реформи в съюза съобщава The Times Британският премиер е изправен пред растящ натиск от вътрешния си министър която все още не е отхвърлила възможността да оглави кампанията за Брекзит да предотврати възможността мигранти извън ЕС да пристигат във Великобритания през задната врата Министър Мей иска същите ограничения за местожителството наложени на нямащите европейско гражданство съпрузи и други членове на семействата на британци да са в сила и за европейските граждани искащи да установят семействата си в Обединеното кралство Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Доналд Туск ще представи предложението на ЕС към Великобритания във вторник 1 Февруари 2016 20 17 Агенция Фокус Брюксел Председателят на Европейския съвет Доналд Туск обяви че ще представи във вторник предложението към Великобритания за сделка относно членството на страната в блока Туск отбеляза напредъка в преговорите след срещата му министър председателя на Обединеното кралство Дейвид Камерън предаде AFP Утре около обяд ще бъде представено предложението на ЕС относно британското членство Беше постигнат добър напредък през последните 24 часа но все още има нерешени въпроси написа Туск в Туитър След това предложението ще бъде изпратено на всички 28 страни членки на Европейския съюз в опит да се постигне споразумение по исканията на Великобритания на срещата на върха на 18 февруари Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори Reuters ЕК е подготвила предложение за социалните плащания което Лондон би могъл да приложи веднага 1 Февруари 2016 15 01 Агенция Фокус Брюксел ЕК е подготвила предложение за спирачка на общественото осигуряване която Великобритания ще може да използва веднага за да откаже социални плащания на чуждестранните работници Предложението обаче все още не е представено пред останалите страни от ЕС съобщава Reuters позовавайки се на Комисията Това стана ясно след като говорителят на ЕК Маргаритис Схинас отговори положително на въпрос дали европейската институция е подготвила предложение което би дало право да Лондон да наложи още сега ограничение върху социалните плащания за мигрантите Говорителят заяви че в преговорите между Брюксел и Лондон има напредък на политическо и техническо ниво но засега не е постигнато окончателно решение Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Доналд Туск Диалогът между ЕС и Великобритания ще продължи 1 Февруари 2016 08 36 Агенция Фокус Брюксел Според председателя на Европейския съвет Доналд Туск ЕС и Великобритания все още не са успели да постигнат споразумение за преразглеждането на отношенията помежду си но в близко време диалогът между тях ще бъде подновен предаде Regnum Туск подчерта че в близките 24 часа работата над сделката ще продължи а утре проектът на споразумението ще бъде представен пред европейските лидери в навечерието на февруарската среща на високо равнище на ЕС По предварителни данни ЕС и Великобритания до момента са се споразумели само по една от четирите основни точки на преговорите Туск и Камерън се срещнаха снощи Туск заяви че основен политически приоритет на ЕС е запазването на Великобритания в състава му Лондон от своя страна настоява за това в ЕС да се проведат основни реформи До края на 2017 г Великобритания смята да проведе референдум за излизането си от Съюза Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори The Telegraph Британският премиер направи пробив при преговорите с Доналд Туск 1 Февруари 2016 03 39 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън направи пробив при преговорите с президента на Европейския съвет Доналд Туск пише вестник The Telegraph В рамките на работната вечеря на Даунинг стрийт министър председателят на Великобритания Дейвид Камерън е притиснал Брюксел да признае че страната се нуждае от незабавна аварийна спирачка за чужденците които навлизат на Острова Според изданието е постигнато споразумение което ще позволи на Лондон да наложи 4 годишна забрана за изплащане на социални обезщетения за мигрантите мярка която ще бъде въведена след провеждане на референдума за членство в ЕС Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Преговорите между Великобритания и ЕС ще продължат и през следващите 24 часа 31 Януари 2016 23 30 Агенция Фокус Лондон Не е постигнато споразумение при преговорите между британския премиер Дейвид Камерън и президентa на Европейския съвет Доналд Туск които се водят в Лондон предава AFP Разговорите ще продължат през следващото денонощие съобщи Туск Все още няма сделка Интензивна работа през следващите критични 24 часа написа в социалната мрежа Туитър полският политик На свой ред Камерън поясни че Туск се е съгласил преговорите да бъде удължени преди публикуването на проекта на споразумението Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Доналд Туск Не е постигната сделка за реформа на отношенията между Великобритания и ЕС 31 Януари 2016 22 41 Агенция Фокус Лондон Президентът на Европейския съвет Доналд Туск напусна по рано от очакваното резиденцията на Даунинг стрийт пояснявайки че не е постигнато споразумение за реформа на отношенията между Великобритания и ЕС предава TACC Няма сделка съобщи пред журналисти полският политик Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори BBC Дейвид Камерън ще направи промени на предложението си за спиране на помощите за работещите във Великобритания 31 Януари 2016 11 39 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън ще направи промени в предложената от него аварийна спирачка на предоставянето на помощи за мигранти от ЕС при срещата си с председателя на Европейския съвет Доналд Туск по късно днес предаде BBC Представители на ЕС предложиха Великобритания да може да използва спирачката за срок до четири години но само ако докаже че обществените услуги са прекалено натоварване Промените във Великобритания може да бъдат приложени до три месеца ако страните от

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/05/2190003/deyvid-kameran-velikobritaniya-podkrepya-stremezha-na-polsha-da-ukrepi-iztochniya-flang-na-nato.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive

  • The Times: 45% от британците подкрепят излизането на страната от Европейския съюз
    бъдещото членство на страната в общността заяви британският премиер Дейвид Камерън отговаряйки на въпроси на депутати съобщава ТАСС Хората от ЕС пребиваващи във Великобритания ще чакат 4 години докато получат пълен достъп до нашите социални помощи И ЕК заяви достатъчно ясно че Великобритания е в правото си да използва този механизъм По този начин имайки на разположение цялото необходимо законодателство ние ще можем да го използваме скоро след референдума Ние сме петата по големина икономика в света най големият играч в отбранителната сфера в Европа с една от най обширните и влиятелни дипломатически мрежи на планетата Въпросът не е в това би ли могла Великобритания да постигне успех извън ЕС а в това как тя да стане най успешна и най преуспяваща заяви Камерън Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори Reuters Франция приема с резерви предложението за реформи в ЕС 3 Февруари 2016 15 18 Агенция Фокус Париж Франция приема предложението за реформи които бяха представени в опит за задържането на Великобритания в ЕС като основа за преговори но в определени граници предаде Reuters като се позова на говорителя на кабинета в Париж Две точки са крайно важни за Франция Трябва да не излизаме от действащите сега договори и да не допускаме страни извън еврозоната да се намесват в нейната политика посочи говорителят Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Жан Клод Юнкер Предложението за реформи е справедливо както за Великобритания така и за другите страни от ЕС 3 Февруари 2016 11 31 Агенция Фокус Страсбург Предложението за реформи което Брюксел представи на Лондон във вторник е справедливо за всички Това заяви председателят на ЕК Жан Клод Юнкер цитиран от AFP Предложението е справедливо както за Великобритания така и за останалите 27 страни от ЕС подчерта Юнкер по време на пленарно заседание на ЕП Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори ВВС Британският премиер ще отговаря на въпроси за предложението на ЕС за реформи 3 Февруари 2016 10 45 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън ще се опита да убеди депутатите консерватори да подкрепят пакета с реформи с надеждата мерките да помогнат за оставането на страната в ЕС по време на предстоящия референдум предаде ВВС Премиерът ще отговаря на въпроси в Камарата на общините относно проекта на споразумението който бе представен от председателя на Европейския съвет Доналд Туск По рано Камерън посочи че реформите ще донесат съществената промяна във функционирането на ЕС която той е искал Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Барак Обама Мястото на Великобритания е в ЕС 3 Февруари 2016 06 55 Агенция Фокус Вашингтон Американският президент Барак Обама започна дебат относно членството на Великобритания в Европейския съюз с премиера на Обединеното кралство Дейвид Камерън заявявайки че мястото на Лондон е в рамките на 28 членния блок предаде AFP Обама говори с Камерън по телефона и потвърди че подкрепата на САЩ за силна Великобритания в единен Европейски съюз ще продължи съобщи Белият дом Вашингтон отдавна подкрепя Великобритания която играе централна роля в най големия икономически блок в света като предупреди че специалните отношения с Лондон може да бъдат изложени на риск ако Великобритания напусне ЕС Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори The Telegraph Членовете на британския кабинет се готвят да се възпротивят на Камерън относно референдума 3 Февруари 2016 02 49 Агенция Фокус Лондон Министрите от британския кабинет заплашват да се противопоставят на премиера Дейвид Камерън като говорят открито против сделката му с Европейския съюз за която те предупреждават че няма да успее да намали имиграцията пише вестник The Telegraph Министър председателят получи във вторник предложение от Брюксел за което критиците твърдят че съдържа само разводнени обещания Сделката ще даде на мигрантите от ЕС постепенно увеличаване на достъпа до обезщетения и социални помощи след като дойдат във Великобритания за разлика от пълната забрана която Камерън искаше Въпреки критиките описващи сделката като жалка и несъществена Камерън приветства офертата на председателя на Европейския съвет Доналд Туск казвайки че със сигурност ще приеме сделката Източници от кабинета обвиниха Камерън за ефективното започване на кампания за Великобритания да остане в ЕС и предупредиха че сега те ще започнат да говорят в полза на Брекзит Даунинг стрийт настоя всички министри да продължават да се придържат към колективна отговорност и да подкрепят позицията на министър председателя до окончателното решение относно сделката на среща на върха в Брюксел след две седмици Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори РИА Новости Дейвид Камерън е готов да подкрепи запазването на Британия като член на ЕС 2 Февруари 2016 16 26 Агенция Фокус Лондон Министър председателят на Великобритания Дейвид Камерън заяви че въпреки това че между Великобритания и ЕС предстоят все още сложни преговори публикуваният днес проект за законодателни реформи в ЕС е достатъчен за да го накара да подкрепи членството на страната си в Съюза предаде РИА Новости Ако успея да споразумея реализирането на посочените мерки във Великобритания то аз ще подкрепям запазването на членството заяви Камерън по време на своя реч Той заяви че за Великобритания ще е по добре да остане в ЕС но при сериозни реформи в него и при преразглеждането на условията на членство на страната Исканията му са свързани с четири сфери конкуренцията суверенитетът социалната политика и икономическото управление Камерън подчерта че ще бъде за запазването на Великобритания в ЕС единствено ако ЕС се съгласи на сериозни реформи отговарящи на интересите на страната В противен случай то обеща да подкрепя кампанията за излизане Министър председателят даде право на своите министри да избират на коя страна в дебата да останат Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори ЕС представи на Лондон предложенията си за реформи ОБЗОР 2 Февруари 2016 16 05 Агенция Фокус Председателят на Европейския съвет Доналд Туск днес е представил на Великобритания предложенията на Европейския съюз в отговор на исканията на Лондон за реформи В документа е предвиден механизъм за 4 годишно ограничение на социалните плащания за европейските работници във Великобритания а това бе най спорната промяна която Камерън искаше от Брюксел Туск е обещал на Лондон и зачитане на правата и компетенциите на страните които не са членове на еврозоната Да бъдем или да не бъдем заедно това е въпросът написа Туск в Туитър като публикува предложенията за ново споразумение с Великобритания в ЕС Британският премиер Дейвид Камерън заяви че проектопредложението за реформи в ЕС е израз на съществената промяна която той иска да види в отношенията на Великобритания със Съюза Документите публикувани днес показват че има истински напредък във всичките четири области в които Великобритания заяви че са необходими промени и реформи Но все още има да се свърши много работа за да се уточнят подробностите преди срещата на Европейския съвет заяви Камерън който се надява по време на срещата си на 18 и 19 февруари европейските лидери да одобрят предложените реформи ЕС и Лондон имат шанс за споразумение след представените от Брюксел предложения в отговор на британското искане за реформи Така британският секретар за европейските въпроси Дейвид Ливингстън коментира предложенията През последните дни бе отбелязан голям напредък и изглежда че споразумението е съвсем обозримо посочи Ливингстън пред британските депутати Трябва обаче да подчертая че все още има доста работа за вършене преди да достигнем до наистина удовлетворително споразумение добави той като подчерта че в проекта на Доналд Туск има важни идеи по отношение на свободата на движение Великобритания поиска четири промени в европейските правила които според британските власти ще убедят гражданите да гласуват в полза запазването на европейското членство на страната по време на референдума който ще бъде свикан до края на 2017 година Отвори в нов прозорец прочети затвори Лондон ЕС и Великобритания имат шанс за споразумение 2 Февруари 2016 15 47 Агенция Фокус Лондон ЕС и Лондон имат шанс за споразумение след представените от Брюксел предложения в отговор на британското искане за реформи Това заяви британският секретар за европейските въпроси Дейвид Ливингстън цитиран от AFP През последните дни бе отбелязан голям напредък и изглежда че споразумението е съвсем обозримо посочи Ливингстън пред британските депутати Трябва обаче да подчертая че все още има доста работа за вършене преди да достигнем до наистина удовлетворително споразумение добави той като подчерта че в проекта на Доналд Туск има важни идеи по отношение на свободата на движение Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори London Evening Herald Дейвид Камерън не е напълно доволен от предложенията на ЕС 2 Февруари 2016 14 46 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън даде признаци че води тежка битка с европейските лидери като заяви че дългоочакваното проектопредложение на ЕС не задоволява достатъчно Обединеното кралство пише London Evening Herald По неговите думи трябва да бъде свършена още много работа Документите публикувани днес показват че има истински напредък във всичките четири области където Великобритания заяви че са необходими промени и реформи Но все още има да се свърши много работа за да се прецизират подробностите преди срещата на Европейския съвет заяви Камерън Превод и редакция Милен Маринов Отвори в нов прозорец прочети затвори ВВС Дейвид Камерън изрази удовлетворение от предложенията на ЕС 2 Февруари 2016 14 23 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън заяви че проектопредложението за реформи в ЕС е израз на съществената промяна която той иска да види в отношенията на Великобритания със Съюза предаде ВВС Предложенията която бяха публикувани от председателя на Европейския съвет Доналд Туск позволяват активирането на аварийна спирачка за социалните плащания за европейските мигранти В текста се посочва че предложената от Лондон 4 годишна забрана за помощи и надбавки за чуждестранните работници може да влезе в сила веднага след като Великобритания гласува за запазването на европейското си членство Според журналиста на ВВС Норман Смит документът е много спорен и вероятно ще срещне съпротива от страната на критиците на Камерън Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Доналд Туск е предложил на Лондон механизъм за ограничаване на социалните плащания за чуждестранните работници 2 Февруари 2016 14 11 Агенция Фокус Лондон Председателят на Европейския съвет Доналд Туск днес е предложил механизъм за ограничаване до 4 години на социалните плащания за чуждестранните работници от европейски страни във Великобритания предаде AFP Туск е обещал на Лондон и зачитане на правата и компетенциите на страните които не са членове на еврозоната Да бъдем или да не бъдем заедно това е въпросът написа Туск в Туитър като публикува предложенията за ново споразумение с Великобритания в ЕС Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори The Irish Times Лондон и Брюксел искат бързо споразумение 2 Февруари 2016 11 41 Агенция Фокус Брюксел Три години след като британският премиер Дейвид Камерън обяви намерението си да свика референдум за британското членство в ЕС на масата за преговори се появи компромисно предложение за споразумение коментира The Irish Times След неколкомесечни задкулисни усилия през последните дни преговорите бяха ускорени Непланираната визита на Камерън в Брюксел в петък когато премиерът се срещна с Жан Клод Юнкер и Мартин Шулц бе изненада за наблюдателите Пътуването бе последвано от среща с Доналд Туск в неделя Причината за цялото това бързане е ясна поне веднъж интересите на Великобритания и ЕС са в съзвучие всички страни в преговорите искат споразумение възможно най скоро Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори The Telegraph Великобритания се е запътила към провеждането на референдум за Брекзит 2 Февруари 2016 04 29 Агенция Фокус Лондон Великобритания се е запътила към провеждането на референдум през юни за членството в ЕС след като стана ясно че на Дейвид Камерън ще бъде предложена сделка позволяваща британският парламент да блокира нежеланите закони на Брюксел съобщава The Telegraph Британският премиер днес ще приветства проекта за споразумение което ще бъде оповестено от Доналд Туск и съдържащи предложените на Лондон реформи преди референдума Споразумението ще включва система за червен картон даваща на депутатите в парламентите на всяка от страните членки право да спират нежеланите директиви и да отменят съществуващите закони То ще включва още и незабавна аварийна спирачка позволяваща на правителството на Великобритания да отказва достъп на европейски мигранти достъп до социалните помощи в резултат на референдума Предложението на Туск означава че Камерън в следващите седмици почти сигурно ще оповести планове за провеждането на референдум през юни давайки началото на четири месеца интензивна агитация Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори The Times Британското правителство е разделено 2 Февруари 2016 02 45 Агенция Фокус Лондон Във Великобритания Тереза Мей притиска премиера Дейвид Камерън да предприеме по строги мерки срещу злоупотребата с миграционните правила в Европейския съюз което повишава опасенията в правителството че тя може да откаже да подкрепи неговото споразумение за реформи в съюза съобщава The Times Британският премиер е изправен пред растящ натиск от вътрешния си министър която все още не е отхвърлила възможността да оглави кампанията за Брекзит да предотврати възможността мигранти извън ЕС да пристигат във Великобритания през задната врата Министър Мей иска същите ограничения за местожителството наложени на нямащите европейско гражданство съпрузи и други членове на семействата на британци да са в сила и за европейските граждани искащи да установят семействата си в Обединеното кралство Превод и редакция Васил Гьошев Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Доналд Туск ще представи предложението на ЕС към Великобритания във вторник 1 Февруари 2016 20 17 Агенция Фокус Брюксел Председателят на Европейския съвет Доналд Туск обяви че ще представи във вторник предложението към Великобритания за сделка относно членството на страната в блока Туск отбеляза напредъка в преговорите след срещата му министър председателя на Обединеното кралство Дейвид Камерън предаде AFP Утре около обяд ще бъде представено предложението на ЕС относно британското членство Беше постигнат добър напредък през последните 24 часа но все още има нерешени въпроси написа Туск в Туитър След това предложението ще бъде изпратено на всички 28 страни членки на Европейския съюз в опит да се постигне споразумение по исканията на Великобритания на срещата на върха на 18 февруари Превод и редакция Пламена Томева Отвори в нов прозорец прочети затвори Reuters ЕК е подготвила предложение за социалните плащания което Лондон би могъл да приложи веднага 1 Февруари 2016 15 01 Агенция Фокус Брюксел ЕК е подготвила предложение за спирачка на общественото осигуряване която Великобритания ще може да използва веднага за да откаже социални плащания на чуждестранните работници Предложението обаче все още не е представено пред останалите страни от ЕС съобщава Reuters позовавайки се на Комисията Това стана ясно след като говорителят на ЕК Маргаритис Схинас отговори положително на въпрос дали европейската институция е подготвила предложение което би дало право да Лондон да наложи още сега ограничение върху социалните плащания за мигрантите Говорителят заяви че в преговорите между Брюксел и Лондон има напредък на политическо и техническо ниво но засега не е постигнато окончателно решение Превод и редакция Нина Лесева Отвори в нов прозорец прочети затвори Доналд Туск Диалогът между ЕС и Великобритания ще продължи 1 Февруари 2016 08 36 Агенция Фокус Брюксел Според председателя на Европейския съвет Доналд Туск ЕС и Великобритания все още не са успели да постигнат споразумение за преразглеждането на отношенията помежду си но в близко време диалогът между тях ще бъде подновен предаде Regnum Туск подчерта че в близките 24 часа работата над сделката ще продължи а утре проектът на споразумението ще бъде представен пред европейските лидери в навечерието на февруарската среща на високо равнище на ЕС По предварителни данни ЕС и Великобритания до момента са се споразумели само по една от четирите основни точки на преговорите Туск и Камерън се срещнаха снощи Туск заяви че основен политически приоритет на ЕС е запазването на Великобритания в състава му Лондон от своя страна настоява за това в ЕС да се проведат основни реформи До края на 2017 г Великобритания смята да проведе референдум за излизането си от Съюза Превод и редакция Виктор Турмаков Отвори в нов прозорец прочети затвори The Telegraph Британският премиер направи пробив при преговорите с Доналд Туск 1 Февруари 2016 03 39 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън направи пробив при преговорите с президента на Европейския съвет Доналд Туск пише вестник The Telegraph В рамките на работната вечеря на Даунинг стрийт министър председателят на Великобритания Дейвид Камерън е притиснал Брюксел да признае че страната се нуждае от незабавна аварийна спирачка за чужденците които навлизат на Острова Според изданието е постигнато споразумение което ще позволи на Лондон да наложи 4 годишна забрана за изплащане на социални обезщетения за мигрантите мярка която ще бъде въведена след провеждане на референдума за членство в ЕС Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори AFP Преговорите между Великобритания и ЕС ще продължат и през следващите 24 часа 31 Януари 2016 23 30 Агенция Фокус Лондон Не е постигнато споразумение при преговорите между британския премиер Дейвид Камерън и президентa на Европейския съвет Доналд Туск които се водят в Лондон предава AFP Разговорите ще продължат през следващото денонощие съобщи Туск Все още няма сделка Интензивна работа през следващите критични 24 часа написа в социалната мрежа Туитър полският политик На свой ред Камерън поясни че Туск се е съгласил преговорите да бъде удължени преди публикуването на проекта на споразумението Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори Доналд Туск Не е постигната сделка за реформа на отношенията между Великобритания и ЕС 31 Януари 2016 22 41 Агенция Фокус Лондон Президентът на Европейския съвет Доналд Туск напусна по рано от очакваното резиденцията на Даунинг стрийт пояснявайки че не е постигнато споразумение за реформа на отношенията между Великобритания и ЕС предава TACC Няма сделка съобщи пред журналисти полският политик Превод и редакция Тереза Герова Отвори в нов прозорец прочети затвори BBC Дейвид Камерън ще направи промени на предложението си за спиране на помощите за работещите във Великобритания 31 Януари 2016 11 39 Агенция Фокус Лондон Британският премиер Дейвид Камерън ще направи промени в предложената от него аварийна спирачка на предоставянето на помощи за мигранти от ЕС при срещата си с председателя на Европейския съвет Доналд Туск по късно днес предаде BBC Представители на ЕС предложиха Великобритания да може да използва спирачката за срок до четири години но само ако докаже че обществените услуги са прекалено натоварване Промените във Великобритания може да бъдат приложени до три месеца ако страните от ЕС

    Original URL path: http://www.focus-news.bg/news/2016/02/05/2189963/the-times-45-ot-britantsite-podkrepyat-izlizaneto-na-stranata-ot-evropeyskiya-sayuz.html (2016-02-06)
    Open archived version from archive